"وكاله" - Traduction Arabe en Portugais

• agência
• agências
• NSA

Não preciso de um guarda-costas, Sam. Preciso de uma agência.
انا لا احتاج الى حارس شخصي احتاج الى وكاله

- Nenhuma agência decente o ajuda...
لن تجد وكاله لها سمعتها تقوم بخدمتك لقد ذهبت لأماكن أخرى

Através da agência de NY onde estou registrado.
من خلال مايبومز إنها وكاله كبيره فى نيويورك سوف تجد إسمى فى سجلاتهم

Vocês têm uma agência que só podem divulgar esta classe de palavras.
انت لديك وكاله متخصصه في اطلاق هذه المصطلحات

Ela tem 7 nomes falsos e uma dúzia de agências no mundo, que a tem em listas de observação.
رئيس ان لديها 7 هويات مزيفه و اثنا عشر وكاله حكوميه حول العالم وضعوها على قائمه المراقبه

agência Nacional de Segurança. Centro de Comunicações por Satélite.
وكاله الامن القومي مركز قياده الاقمار الصناعيه

Conheço uma agência. Vou-lhes pedir que mandem algumas pessoas.
انا اعرف وكاله,وساجعلهم يرسلون لكم لتقابلوهم.

Nós nem tempo a certeza da agência para a qual o Harry trabalha.
لسنا متأكدين تماما أى وكاله يعمل هارى لحسابها

Dizem que a Miller anda à procura de agência.
سمعت صاحب المطحنه بالقرب من السوق يبحث عن وكاله جديده

Se outra agência considera alguém uma ameaça à segurança nacional, o FBI não a liberta tão cedo.
لو وكاله أخرى واجهت تهديد المباحث الفيدراليه لن تكون جاهزه لهذا

Estamos a tentar descobrir como é que uma rapariga inteligente pode acreditar numa agência que mandava matar pessoas inocentes podia trabalhar para o governo Americano.
كيف تصدق فتاه لامعه مثلك أن وكاله تقتل مواطن بريئ يمكن أن تكون تابعه لحكومة الولايات المتحده

Não, isso... Sei do que se trata. Não tem nada a ver com outra agência.
أعرف من أين هذا هذا ليست لتعامله مع وكاله أخرى

Uma agência sem nome, que nunca confirmará nem negará.
هناك وكاله لا اسم لها لم تؤكد هذا و لم تنفيه

A agência de Segurança Interna de Israel ninguém chamado Reisiger.
وكاله أمن اسرائيليه خارجيه ليس لديه أى شئ عن شخص يدعى سيريجير

O nosso recurso vai lidar com a única agência federal que representa uma ameaça para nós.
عنصرنا سوف يتولى على وكاله فيدراليه واحده مما يشكل تهديد لنا

És um neurocientista que trabalha para uma agência secreta do governo em tecnologia que pode mudar o mundo como o conhecemos.
أنت العصب الرئيسي الذي يعمل في وكاله حكوميه سريه في تكنولوجيا يمكن ان تغير العالم الذي نعرفه

O juiz negou o mandado para o computador do Korkmaz citando a jurisdição de outra agência.
ألقاضي رفض المذكره على كمبيوتر كوركماز هو أورد الصلاحيه من وكاله أخرى

A Polícia quer interrogar um homem visto perto da agência no momento do crime.
يريد البوليس أن يجرى مقابله مع رجل " شوهد يغادر وكاله للزواج " حوالى الوقت الذى وقعت فيه جريمة القتل

Neste momento, temos... 16 agências estaduais e federais a realizar investigações criminais... sobre elementos da Cosa Nostra.
في الوقت الحاضر لدينا سته عشر وكاله فيدراليه تقوم بجمع التحقيقات

Pode ser coincidência mas se for verdade, todas as agências dos EUA vão querer assumir o caso.
قد تكون مصادفة ولكن إن كان هذا فعلياً فكل وكاله في حساء الأحرف الأبجدية ستريد الفوز

As questões de privacidade, e-mails, material NSA.
قضايا الخصوصية , البريد الالكترونى, وقضايا وكاله الامن القومى.