"وكانت هُناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Havia

Abri a porta e Havia sangue por todo o lado.
لقد فتحت الباب، وكانت هُناك دماء في كل مكان.

Fomos atrás dele, Havia sangue pelas paredes.
أجل،لقددخلناإلى هُناكوراءه.. ـ وكانت هُناك دماء على جميع أنحاء الجدران ـ أين هو الآن؟

O papel de parede tinha uma estampa floral subtil e Havia um quadro sobre o frigorífico.
ورق الجدران كان به نمط زهريّ رقيق، وكانت هُناك لوحة فوق الثلاجة.

Havia sangue no chão, à entrada, e segui o rasto até à floresta.
وكانت هُناك دماء على أرضية الرواق، وأنا أتبعتُ الأثر إلى الغابة!

Havia várias mensagens.
وكانت هُناك كلُّ هذه الرسائل

Havia sangue. Sangue meu?
وكانت هُناك دماء.