"وكان عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele teve
• Ele tinha
• teve de
• e teve
• e tinha

Ele teve que inventar uma história.
قبل أن يتمكن من الهرب وكان عليه الخروج بقصة أحتياطية

Ele teve que ver mais de um médico ilegal até achar o certo.
وكان عليه أن يزور أكثر من مزود شادي واحد الرعاية الطبية غير المشروعة تبحث لمن صالح مشروع القانون.

Ele tinha que definir tudo e colocar o anelinho dele em mim.
وكان عليه توضيح كل شيء ويرمي خاتمه علي

Ele tinha que pôr mais 5,000 milhas neste camião!
وكان عليه أن يضع 5،000 ميل المزيد من على هذه الشاحنة!

teve de ir para os AA por ordem do tribunal.
وكان عليه أمر قضائي بحضور اجتماعات مدمني الكحول المجهولين.

Depois, as coisas complicaram-se e teve de se encontrar com a religião.
ثم أصبحت الإثارة شديدة عليه وكان عليه إيجاد ديانة كانت خدعة جميلة طالما دامت

Foi um grande projecto e tinha de escrever dezenas de milhares de linhas de códigos.
لقد كان مشروعاً ضخماً وكان عليه أن يكتب آلاف السطور من الأكواد

Ele teve de convencer a Maggie a quebrar as regras para fazermos o Stitch.
وكان عليه أن يقنع ماجي لتتجاوز القواعد وتدعنا نقوم بالغرز

Pedi ao Carl e Ele teve de dizer que sim.
لقد طلّبت من (كارل) وكان عليه أن يقول "أجل".

Ele teve de ser empurrado.
وكان عليه أن يتم دفعها.

Sim, o Justin Richards foi demitido e Ele teve que ocupar o seu lugar. Que diferença faz?
أجل، طردوا (جوستن ريتشاردز) وكان عليه تولي المشروع

Aconteceu uma coisa e Ele teve que cancelar.
وكان عليه أن ينسحب

Ele teve que ... fazer isso.
وكان عليه أن... نفعل ذلك.

Ele tinha que apagá-lo e rápido.
وكان عليه أن يمحو ذلك وسريعة.

-E, Ele tinha que pagar... pelo que fez com nós os dois.
. (دوكاس) .. وكان عليه أن يدفع ثمن . مافعله بنا، كلانا

- Ele tinha de morrer.
وكان عليه أن يذهب.

Ele ficou tão desiludido que teve de se juntar a nós.
لقد استفاق من الوهم وكان عليه الانضمام لنا.

Tinha 13 anos. teve de me mandar de volta.
كنت أبلغ من العمر 13 عاماً وكان عليه إعادتي

Recebeu uma chamada e teve de sair depressa.
وقال انه تلقى مكالمة هاتفية وكان عليه أن خرج مسرعا.

Havia uma foto de um tipo, e tinha sangue a jorrar.
كان هنالك صورة لرجل وكان عليه دم يسيل عليه