"وكان هناك هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• E havia um
• e havia este

E havia um taco de criquet atrevido que queria ver debaixo da minha cintura.
وكان هناك هذا مضرب الكريكت اللعوب الذي إستمر يحاول النظر أسفل شريطي

Uma vez fui a uma festa E havia um rapaz que eu gostava e não tinha a certeza se ele também.
حسناً, هناك تلك المرة التي ذهبت بها لحفلة وكان هناك هذا الفتى الذي كنت معجبة به ولم أكن متأكدة أنه منجذب نحوي

E havia um boi, e tinha um chifre, e ficava a encarar-me como se,
وكان هناك هذا الثور، وله قرن واحد، وكان مجرد يحدق في وجهي ،

Eu e minha companhia estávamos a lutar naquela mata E havia um oficial rebelde ferido que tentava arrastar-se para longe do fogo que se aproximava dele.
وشركتي، نحن كُنّا نُحاربُ في هذه الأجمةِ... وكان هناك هذا الضابطِ الثائرِ المجروحِ... الذي كَانَ يُحاولُ الزَحْف بعيداً مِنْ النارِ.

As coisas eram sempre estranhas em casa, normalmente por causa do meu pai e havia este dia arbitrário em que nos juntávamos e fingíamos que as coisas eram ótimas, que éramos normais.
لا أعرف، الأمور كانت سيئة دئاماً في المنزل عادة بسبب والدي وكان هناك هذا اليوم التعسفي

Estava a ajudar na USO, e havia este soldado, Russ... e ele estava sozinho.
كنت أساعد في منظّمة الخدمة المتّحدة، وكان هناك هذا الجنديّ، (روس). وكان وحيداً جداً...

E havia um homem, Shaw.
وكان هناك هذا الرجل 00 شون"