"وكان يمكن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Podia ter
• E podias ter

Ela está de seis meses. Podia ter perdido o bebé.
إنها حامل في الشهر السادس وكان يمكن أن تجهض

Podia ter quebrado a sua promessa de sigilo.
وكان يمكن أن تتخلى عن وعدها بالتزام السرية

Desculpem fazer-vos vir até cá. Morreram aqui três pessoas. Podia ter sido muito pior.
آسف أنني أحضرتكم إلي هنا يارفاق ثلاث أشخاص ماتوا ، وكان يمكن أن يسوء الأمر أكثر

Afastei-te E podias ter feito outras opções. E não fizeste.
لقد أبعدتك عني، وكان يمكن أن تختاري غيري، لكنك لم تفعلي

E podias ter sido tu mesmo quem o degolou.
وكان يمكن أن يكون أنت الذي قتلت فيه.

- E podias ter morrido.
وكان يمكن أن تموتي

Podia ter acontecido em qualquer altura.
وكان يمكن أن يحدث ذلك في أي وقت.

E ela Podia ter tido um grande futuro.
وكان يمكن أن يكون لها مستقبل

Isto Podia ter corrido de duas formas.
وكان يمكن أن يحدث العكس

Mas, Catie, ele raptou-te E podias ter morrido.
أجل، لكن يا (كيتي) لقد اختطفك وكان يمكن أن تموتي