"وكان ينبغي" - Traduction Arabe en Portugais

• ela deveria
• E devia

Ela finalmente poupou o dinheiro suficiente para uma viagem à China, na verdade, ela deveria ter embarcado na semana anterior.
كانت وأخيراً قد جمعت مال يكفي لرحلة إلى (الصين)، وكان ينبغي أن تغادر في الأسبوع الذي قبله،

Tenho as melhores mães do mundo E devia ter dançado com elas.
عندي أفضل أمّين في هذا العالم وكان ينبغي أن أرقص معكن

E devia ter-me rido das suas piadas da trovoada.
وكان ينبغي بي الضحك من نكت عاصفة الرعد خاصته

E devia tê-lo recusado, se tivesse um pingo de decência.
وكان ينبغي منك إبقاءه بعيدًا إن كان لديك مقدار قليل من الشرف

Sim. E devia tê-lo feito no dia em que se entregou.
أجل ، وكان ينبغي علىّ فعل ذلك الأمر في اليوم الذي قام بتسليم نفسه لنا

E devia ter apanhado a injecção ontem.
وكان ينبغي عليك أخذ الحقنة بالأمس.

Há alguns dias atrás recomendaste que eu voltasse para Londres E devia ter-te ouvido.
منذ عدة أيام... لقد اوصيت بأن اعود إلى لندن, وكان ينبغي أن استمع إليك

Ele morreu E devia ter acabado ali.
مات، وكان ينبغي أنيظلميتاًولكن..