"وكثيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Enquanto tu e aqui a tagarela discorriam sobre a magia do almoço, eu estava suficientemente concentrada pelos três.
عندما كنت أنت وكثيرة الكلام تتناقشون عن سحر الغداء، كنت مركّزة بما يكفي عنكما أنتما الاثنان.

Encontrei-me com ela num bar local onde ela estava sozinha a beber, e um pouco embriagada e tagarela.
التقيتُ بها في حانة محلية حيث كانت تجلس وحيدة وتشرب، وكانت ثملة بعض الشيء وكثيرة الكلام

Tantas peças e coisinhas que se podem decompor e juntem a isso o desgaste que damos aos nossos corpos, com as drogas, a bebida e a comida gordurosa.
قُطع صغيرة وكثيرة, قُطع من المُمكن أن تنهار وإضافة إلى ذلك قُدرة الأحتمال من المُسيل للدُموع الذي نُعطيه لآجسامنا والمُخدرات والشرب وشريحة لحم الدجاج المقلي

É isso que acontece quando se planta tomates carentes e rabugentos.
هذا ما يحدث عندما يزرع المرء طماطم تحب الإنتحاب وكثيرة الطلبات

Só me deixará fraca e com náuseas, por isso, decidi não fazê-lo.
لن يفعل سوى جعلي ضعيفة وكثيرة الاستفراغ لذا قررت أن لا أخضع له

Há muitos perigos na floresta e no mundo.
هناك مخاطر عظيمة وكثيرة في الغابة وفي العالم.

e eu não o acho aborrecido. É que a televisão nos dias de hoje está cheia de escolhas, que se tornaram bastante interessantes.
ولا أظنك مملاً لكن الأمر أن يوم الأقنية البيئية لديك أختيارات رائعة وكثيرة

e eu não o acho chato. É que a televisão nos dias de hoje está cheia de escolhas, que se tornaram bastante interessantes.
الأقنية يوم أن الأمر لكن مملاً أظنك ولا وكثيرة رائعة أختيارات لديك البيئية

Tenho os melhores a trabalhar nisto, mas, esta informação é tão variada e tão densa, poderia levar anos para descodificar.
لقد قمت بتوكيل أفضل الأشخاص لحل ذلك ولكن هذه المعلومات متعددة وكثيرة ربما تستغرق سنوات لحلها

e existem muitos Jeff e Tom no mundo, mas eu sou Sancho.
تومز وكثيرة ايضا. لكن I. .. سانشو صباحا.

Obrigado pela 'nheta, mas és uma beca velha e choras muito.
شكرًا على المداعبة، لكنكِ مسنّة... وكثيرة البكاء.

Eu era 60 por cento nerd e 40 por cento histérica.
%كنتُ شقيّة بنسبة 60، %وكثيرة الصراخ بنسبة 40.

Lord M. garante-me que os próximos meses serão esgotantes e ocupados para mim como nova Rainha.
اللّورد (ميلبورن) أكّد لي في الشهور العديدة القادمة ستكون مرهِقة وكثيرة الشغل لي كملكة جديدة

e informativa.
وكثيرة المعلومات

A antiga Kepner era só tranças, coelhos, e sorrisos.
..فكما تعلمين، النسخة القديمة من (آبريل) كانت كانت طفولية وكثيرة الإبتسام

Quando estava grávida da Morgan, as hormonas deixaram-me louca, mal humorada e chorona...
اسمع، حين كنت حبلى في (مورغان) جعلتني زيادة الهرمونات مجنونة، متقلّبة المزاج وكثيرة البكاء و...