"وكثير من" - Traduction Arabe en Portugais

• e muitos
• e muitas
• montes de
• muitos dos
• e mais
• e muita

e muitos deles mostram sinais que não morreram de causas naturais.
وكثير من هذه المؤشرات تدل أنهم لا يموتون لأسباب طبيعية

Em meados dos anos 70, numa casa da classe média branca... com gira-discos e muitos discos pop... se visses os discos, encontravas o "Abbey Road" dos Beatles,
في متوسط السبعينات ، إذا دخلت لبيت . ابيض ، متحرر ،متوسط . بشكل عشوائي ولديهم مشغل اسطوانات ، . وكثير من تسجيلات الروك

Ou o cérebro que tem sensibilidade e muitas outras coisas que posso fazer.
او الذكاء والحساسيه وكثير من الاشياء التى يمكننى ذكرها

Se conseguirem isto, testarão-no nas pessoas e muitas pessoas morrerão.
اذا حصلوا عليها ,سيفحصونها سوف يفحصونها على البشر وكثير من الناس سوف يموتون

Muitos "tradies", e montes de homens em geral, não sabem onde ir para conseguirem ajuda.
عديد من الحرفيين، وكثير من العوام، لا يعرفون بالضرورة كيف يطلبون المساعدة.

muitos dos grãos de areia na Lua têm este aspeto, e nunca encontraríamos isto na Terra.
وكثير من حبوب الرمل على سطح القمر تبدو مثل ذلك، ولن تجد ذلك أبدا على الأرض.

Menos espectáculo e mais mira, por favor? Desculpa, meu.
قليل من الإستعراض وكثير من التركيز، من فضلك؟

Só podemos dar-lhe analgésicos e muita água, e tem de as expulsar.
كل ما نستطيع فعله هو مسكن للألم وكثير من الماء لتُخرجهم

Marilyn Monroe é tão bonita no ecrã como era pessoalmente, e muitos jovens pensam que ela ainda está viva.
مارلين مونرو كما هي، جميلة كما لو كانت هي حقيقة وكثير من شبابنا يعتقد أنها على قيد الحياة

que se neutralizam uma à outra. A cocaína é um estimulante e muitos dos seus efeitos, como o aumento do ritmo cardíaco, faz com que o corpo precise de mais oxigénio.
الكوكايين منشط، وكثير من آثاره، مثل زيادة معدل ضربات القلب، يتسبب في حاجة الجسم إلى المزيد من الأكسجين.

Madame Curie, Jane Goodall, Oprah Winfrey e muitos outros que o mundo respeita.
مدام كيوري,جان جودال,أوبرا وينفري وكثير من الناس ممن العالم يحترمهم

Na verdade, pedirei permissão para que ele e muitos outros voltem à cidade.
فى الحقيقة, انا سوف اطلب انه هو وكثير من الاخرين ان يسمح لهم بالعودة للمدينة,

Está a enumerar muitos problemas, e muitos problemas implicam muito dinheiro para solucioná-los.
وكثير من المشاكل تعني الكثير من المال لإصلاحها

Preferiria que houvesse um cadáver, mas o navio afundou-se e muitos cadáveres nunca aparecerão.
افضل ان ارى الجثة كن السفينة غرقت خلف الصخور وكثير من الجثث لن يتمكنوا من ايجادها

e muitas pessoas estão lá, tipo, centenas para testemunhar o milagre que vai fazer amanhã.
وكثير من الناس هناك المئات سيشهدون المعجزة التي سيقوم بها غداً

Sim. Ou fugiu de duas esposas e muitas dívidas.
أجل، أو أنّه هجر زوجتيه وكثير من القروض الضخمة

A aldeia ficou em quarentena e muitas pessoas, talvez centenas, morreram ou foram executadas para proteger uma empresa.
تم الحجر الصحي علي القرية وكثير من الاشخاص ، من المحتمل المئات ماتو او تم اعدامهم من اجل حماية مشتركة

E uma daquelas gigantescas tiras de borracha e montes de garrafas de água.
واحد من كبار الحبال المطاطية وكثير من زجاجات الماء

É experimental. Tem a ver com o Natal e montes de coisas.
الأمر تجريبي له علاقة بعيد الميلاد وكثير من الأمور.

muitos dos oficiais suicidaram-se.
و أوقف جنوده وكثير من الضباط قتلوا أنفسهم

Com areia, saliva e mais saliva! Com muita saliva e areia!
الجهد والبصاق وكثير من شريط اللاصق والكثير منه

McCain é um famoso herói de guerra, e muita gente diria explicitamente que ele tem uma história mais americana do que Obama.
يعد ماكين بطل حرب مشهور وكثير من الناس يقولون صراحةً أن لديه قصة أمريكية أكثر من أوباما.