"وكذلك أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• E tu também
• Também tu
• E você também
• Assim como tu
• tal como tu

Em primeiro lugar, já estamos muito velhos. E tu também.
لسبب واحد أننا كبار جداً في السن وكذلك أنت.

-Mas tu vais para a cama, E tu também.
ستخلدين للنوم وكذلك أنت ماذا لو قلت لا؟

Eles precisam de atravessar E tu também.
ما يحتاجونه حقاً هو العبور للضوء، وكذلك أنت

Bem, Também tu.
نعم, وكذلك أنت, لكي أكون صادقه لا أعتقد بأنه قد يفعل

Desculpe, Victor, está por sua conta, porque eu vou-me embora, E você também, Sr. Skinner.
آسف يا فيكتور، لكنك بمفردك لأنني سأغادر، وكذلك أنت يا سيد سكينر

Lamento, velho amigo, mas fiz o juramento solene como cavaleiro, Assim como tu, de viver e morrer pelas leis do Rei.
آسف , يا صديقي العزيز ولكني أقسمت كمفوض وكذلك أنت بأن نحيا ونموت طبقا لقوانين الملك

E tu também. Se essas feridas infectarem podem matar-te.
وكذلك أنت ، إذا تعرضت تلك الجروح للعدوى، ربماتتسبببموتك.

Óptimo. Vou fingir que esta conversa nunca aconteceu, E tu também.
جيد، سأتظاهر بأن هذه المحادثة لم تحدث وكذلك أنت

Mas não interessa. O que interessa é que estou cá fora E tu também.
ولكن لا يهم، المهم الآن أنني خرجت وكذلك أنت

Sou um homem morto. E tu também serás se eles descobrirem que lhes queimamos o dinheiro.
لقد انتهى أمري، وكذلك أنت إن عرفوا أننا استهلكنا نقودهم

Mas posso divertir-me com qualquer pessoa, E tu também.
هذا ممتع، أنت ممتع لكن يمكنني أن أحضى بالمتعة مع أي أحد، وكذلك أنت

E tu também. Deixa-o sentar-se com o teu grupinho de trastes.
حسنا ، وكذلك أنت دعه يجلس كما يشاء

O Rei Richard é um maldito tolo E tu também, se não consegues ver o poder que tens nas tuas mãos.
الملك "ريتشارد" مغفل وكذلك أنت إذا لم تدرك قيمة القوة التي بين يديك

Devias estar morto. E tu também.
يُفترض أنّكِ ميّتة، وكذلك أنت.

Ele mereceu E tu também mereces!
لقد إستحق ذلك اللعين هذا، وكذلك أنت.

- O vídeo desapareceu, E tu também.
الشريط ليس له أي قيمة وكذلك أنت

Sei, sim. Tive-o a Fisiologia. E tu também.
- بلى درسني مقياس وظائف الأعضاء وكذلك أنت

- E tu também.
وكذلك أنت رجاءً

É fabuloso E tu também, querido.
هو رائع وكذلك أنت

Eu creio nesta Lei, e Também tu crês.
أنا أؤمن بهذه التعاليم, وكذلك أنت.

Mas se a deixar voltar ao norte, ela estará segura, E você também.
لكن إن سمحت لها بالعودة إلى الشمال وكذلك أنت

O teu irmão tem hipótese de sair desta e recomeçar, Assim como tu.
أخوك حصل على الفرصة للخروج من هذا و أن يبدأ نظيفا , وكذلك أنت

Temos de entrevistar todos os candidatos, tal como tu, senão estarás a violar a definição de discriminação da now.
نحن يَجِبُ أَنْ نُقابلَ كُلّ مُقدم طلب لكُلّ عمل، وكذلك أنت أَو أنك ستكونين ضد مكافحة التمييز