"وكذلك نحن" - Traduction Arabe en Portugais

• Nós também
• Também nós
• Assim como nós

Nós também. E se nós as duas fizéssemos umas férias?
وكذلك نحن , سأخبرك بأمر ماذا عن قضائنا انا وانتِ عطلة ربيع خاصة بنا؟

Todos eles sabiam que isto podia acontecer, e Nós também.
الجميع عرفوا أن هذا يمكن أن يحدث , وكذلك نحن.

Eles são novamente uma família. E Nós também somos. O que aconteceu?
أصبحوا أسرة مجدداً، وكذلك نحن ، ماذا حدث؟

- Também nós.
ولكننى اريده ان يكون متأنقاً وكذلك نحن

Também nós, querida!
انا متوترة قليلا وكذلك نحن يا عسل

O Parlamento anseia por declarar uma trégua nas hostilidades, Assim como nós ansiamos. Eles irão procurar a conciliação. Nós temos que lhes oferecer um ramo-de-oliveira.
المؤتمر يريد وقف الأعمال العدائية وكذلك نحن ويبدو علينا تقديم غصن الزيتون كهدية لجلالتة

Vamos lá acabar com isto. Você sabe o que aconteceu na quarta de manhã e Nós também.
تَعْرفُ ما حَدثتَ على صباح الأربعاء وكذلك نحن.

A Apple e a Dell não têm os mesmos advogados e Nós também não.
شركة أبل وديل لا يمثلهم نفس المحاميّ وكذلك نحن ..

E a Nós também. Uma corridinha até ao jacuzzi.
وكذلك نحن هيا سوف اسابقك إلى " الجاكوزي "

Eles estavam a promover uma ideia, e Nós também estamos.
لقد كانوا يعرضون فكرة وكذلك نحن.

O mundo inteiro deverá assistir a isto, e Nós também.
على العالم أجمع مشاهدة هذا .وكذلك نحن

Esses dias pertencem ao passado. E Nós também.
هذه الأيام انتهت وكذلك نحن

- Sim, Nós também!
نعم. وكذلك نحن.

Bem... Nós também não, Senhor.
وكذلك نحن يا سيدي

Sim, Nós também.
نعم، وكذلك نحن.

Mas a seguir Nós também somos.
ولكن هنالك معضلة .. وكذلك نحن

Tu não cedeste e Nós também não.
أنت لم تنزل وكذلك نحن.

Também nós.
أجل، وكذلك نحن.

Também nós. Porque não foste lá?
وكذلك نحن ولماذا لم تأتى

Também nós.
حسناً ، وكذلك نحن

Vamos sair pela escada de incêndio Eles têm a chave, Assim como nós.
سنخرج من خلال مركز الحريق لديهم المفتاح , وكذلك نحن