"وكرة القدم" - Traduction Arabe en Portugais

• o futebol
• futebol americano
• e futebol
• e de futebol

E a escola, o futebol e a tua bela vida?
ماذا عن المدرسة وكرة القدم وحياتك المذهلة الجديدة ؟

O que é que a Realidade Aumentada e o futebol profissional têm a ver com a empatia?
ما علاقة الواقع المدمج وكرة القدم للمحترفين بالتواصل الحسي؟

Sempre com o teu clube de tiro, as tuas viagens de pesca e o futebol.
كنت دائماً متعلقاً بنوادي السلاح ورحلات الصيد وكرة القدم

E eras tu, eu, o pai e futebol americano e jantares a ver televisão, em tabuleiros de alumínio.
وبقيتُ أنا وأنتَ ووالدي وكرة القدم وعشاء أمام التلفاز في صواني ألمنيوم

E treinador de Educação Física e futebol americano.
مدرب التربية البدنية، وكرة القدم

Tres dos últimos quatro e podia ter mesmo um bom Acção de Graças, que trata sobre a familia, "framizade" e futebol.
ثلاثة من أربعتهم وتمكنوا حقاً من الإدخار جيداً لعيد الشكر والذي هو بخصوص العائلة ، الصداقة ، وكرة القدم

...bem, joguei um pouco de basebol e de futebol quando era pequeno.
أه ... . حسنناً, لعبت قليلا من البيسبول وكرة القدم عندما كنت صغيرا

Esta coisa de ter que escolher entre o Glee e o futebol está a tornar difícil a minha liderança.
حسنا , كل هذه الأشياء حول الاختيار بين النادي وكرة القدم هي . . مما يجعل من الصعب بالنسبة لي أن أؤدي.

o futebol era um interesse em comum para o qual não tinham substituto.
وكرة القدم خدمتهُ كلغةٌ مشتركه والتي لم يكن لهما شيءٌ بديلاً

"Filho, Deus é o número um e o futebol é o número dois."
ألرب هو الأول وكرة القدم في المرتبة الثانية

Vamos utilizar o desporto e o futebol.
سوف نستخدم الرياضة وكرة القدم

Assim como o hóquei, o futebol, flexões, e todos os desportos em que se tire a camisa.
-والهوكي وكرة القدم و"البش أب " وأي شيء عموماً من الذي يتوجب عليك به خلع قميصك مما يسبب الإحراج

A crise, o futebol, a comida...
الأزمات, وكرة القدم, والغذاء...

É como Charlie Brown e o futebol.
- هو مثل تشارلي براون وكرة القدم.

E pelos vistos também o futebol.
وكرة القدم أيضاً ، كما يبدو

Ah, o futebol americano.
أوه ، وكرة القدم الأمريكية.

Eu nasci em South Bend e era um requisito, tipo Deus e futebol americano.
‏لقد نشأت في "ساوث بند"،‏ ‏وكان ذلك جزءاً من حياتنا. الرب وكرة القدم.

Outra coisa que vos devo dizer, e que talvez não saibam, é que os capacetes usados no ciclismo e no futebol americano e em muitas atividades, não foram concebidos nem testados para proteção contra traumatismos cerebrais nas crianças.
شيء آخر يجب علي إخباركم به قد لا تعرفونه وهو أن الخوذ التي يتم ارتداؤها عند ركوب الدراجات وكرة القدم والعديد من النشاطات، ليست مصممة أو لم يتم اختبارها لأي درجة يمكنها أن تحمي أطفالكم من ارتجاج المخ.

Os rapazes jogavam basebol, basquetebol e futebol e as raparigas não podiam.
ولعب الأولاد كرة القاعدة وكرة السلة، وكرة القدم الأمريكية، ولم يسمح للفتيات بذلك.