"وكسلر" - Traduction Arabe en Portugais

• Wexler

Adivinha que advogado de treta arranjou lugar na licitação Wexler.
خمنيّ ماذا محامٍ قذر حصل على مقعدٍ لنفسهِ بمجمعِ "وكسلر".

O Wexler fica com o bico calado e ganha um emprego para toda a vida.
و (وكسلر) ما دام يغلق فمه يحصل على وظيفة مدى الحياة

Preciso de saber uns pormenores acerca de como o Wexler os matou.
أحتاج لبعض التفاصيل لمقالتي ـ تعرفين عن كيفية تخلص (وكسلر) من واحدة

Já agora, sou o Wexler. Martin Wexler.
اوه, أنا (وكسلر), بالمناسبة (مارتين وكسلر)

A OUTRA MARAVILHA SOBRE O VINIL - UM ROMANCE DE SAM Wexler -
"ما يعجبني بأسطوانات الموسيقى، رواية ، بقلم (سام وكسلر)"

Desfez as ações da Wexler, após ter-lhe dito para não o fazer.
ألغى أسهم الـ(وكسلر)المشتركة بعد ما أخبرته بوجه التحديد ألا يفعل ذلك , وفوق كل ذلك،

Josiah Wexler, fundou a Universidade de Wexler em 1813 no leste de Massachusetts.
(جوزايا وكسلر)، مؤسس جامعة (وكسلر) عام 1813 بشرق (ماساتشوستس)

Espere, a universidade explodiu ou o Wexler explodiu?
مهلًا، أيُّهما انفجر، الجامعة أم (وكسلر)؟

Wexler é igual à estranho.
كان (جينكنز) مصيبًا، إن (وكسلر) مرادفٌ لوصْف الغريب.

JOSIAH Wexler "TODOS DIZIAM QUE EU ERA LOUCO"
"جوزايا وكسلر))، جميعهم نعتوني بالمجنون"

- Desses que acreditam nos disparates sobre a Wexler.
أحد هؤلاء مَن يصدّقون كل ترَّهات (وكسلر).

Ele baseou a sua universidade fictícia Miskatonic em Wexler.
إنه أقام روايته "جامعة وسكاتونيك" على (وكسلر).

- E a mascote, o maior fã da Wexler, cheio de orgulho?
وجالبالحظ.. -أكبر معجبي (وكسلر)، الفخر يملؤه؟

Detesto fazer isto, mas emprestam-me a Sra. Wexler por um instante?
إنّي أكره فعل هذا، لكن هل يمكنني إستعارة سيّدة (وكسلر) للحظة؟

Verdade seja dita, Kim Wexler empurrou para isto.
والحق يقال، (كيم وكسلر) دفعت من أجل هذا.

Há tantas coisas importantes para fazeres lá, como lixares a Kim Wexler.
ثمة الكثير من الأشياء المهمة جداًلكأن تفعلهاهناك.. مثلاً كما تعلم، معاقبة (كيم وكسلر).

Na verdade, tenho a certeza de que foi a Kim Wexler que o convenceu a isso. - Daí a raiva dele.
بالواقع، واثق أن (كيم وكسلر) هي من طلبت منه أن يفعل ذلك، لذا شعر بالغضب.

Fala a Kim Wexler, da Hamlin Hamlin McGill...
أنا (كيم وكسلر) من مكتب (هاملين، هاملين، ماكغيل).

Fala a Kim Wexler. Olá, como está, Paige?
أنا (كيم وكسلر)، مرحباً، كيف حالكِ، (بيج)؟

Kim, este é o Kevin Wachtell, o nosso presidente executivo. - Kim Wexler. Muito prazer, Kevin.
ـ (كيم)، هذا (كيفين واتشيل)، مديرنا التنفيذي ـ أنا (كيم وكسلر)، سررت بلقائك، (كيفين)