Odeio estrelas, azevinho, palitos doces e bolo de frutas. | Open Subtitles | أكره النجوم، نبات الدبق، الحلوى العصوية، الجوارب وكعكة الفواكه |
Tive muito tempo para reflectir enquanto estive na prisão, basicamente sobre religião e bolo Bundt. | Open Subtitles | سنح لي وقت مليّ للتفكُّر أثناء سَجني أغلب تفكّري كان في الدين وكعكة "باندت" |
Comi ovos mexidos e... um queque inglês com compota de mirtilo-vermelho. | Open Subtitles | تناولت بعض البيض المخفوق... وكعكة إنكليزية مع مربى التوت |
A torta de pêssego e o bolo de chocolate estão no fim, mas fica sempre uma tarte de mirtilo inteira. | Open Subtitles | والخوخ المطبوخ وكعكة الشيكولاتة المحلاة علي وشك الآنتهاء ولكن هناك دائماً فطيرة توت تُركت دون أن تمس |
Sempre sonhei um casamento pela igreja, com damas de honor, bolo de noiva, a foto nos jornais. | Open Subtitles | أحَلمَ دائماً سَيكونُ عندي زفاف كنيسةِ كبيرِ مَع الوصيفاتِ وكعكة وصورتي في الورقة |
Vinho gelado numa mão, cigarros na outra e um bebé a caminho. | Open Subtitles | النبيذ البارد في يد والسيجارة في الأخري وكعكة في الفرن |
Aproveitei o intervalo entre as almôndegas e a tarte de maçã, e arrotei. | Open Subtitles | وجدت فراغا بين كرات اللحم وكعكة التفاح لم أنجح بذلك |
Também vem uma carruagem dourada, e há biscoitos, ponche, e bolos. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تأتي في عربة ذهبية ايضا. ونحن يمكن أن يكون لها الكوكيز وكمة وكعكة. |
e bolo de chocolate para a senhorita. | Open Subtitles | وكعكة الشيكولاتة للسيدة |
São só alguns ananases e... bolo ao contrário. | Open Subtitles | بعض الأنانس وكعكة مقلوبة |
Pois, gelado e bolo. | Open Subtitles | أجل , أيس كريم وكعكة. |
Um café e um queque. | Open Subtitles | ساندويش بيض. قهوة وكعكة. |
Posso ter um café simples... e um queque | Open Subtitles | هل لي بقهوة عادية وكعكة التوت |
o bolo cadáver foi para o casamento, o bolo de casamento veio para aqui. | Open Subtitles | كعكة الجثمان في الزفاف وكعكة الزفاف أتت هنا. |
Dá algum tempo ao Balawi... depois do John falar, discutimos o básico... comemos o bolo de aniversário, e depois aprofundamos a conversa. | Open Subtitles | لكن أعطي البلوي بعض الوقت.. بعد أن يتحدث جون سنغطي الأمور الأساسية.. وكعكة الميلاد, والبقية.. |
O jantar é frango assado com batatas e a sobremesa é gelado de chocolate e o bolo de chocolate que querias. | Open Subtitles | دجاج مشوي وبطاطس للعشاء، الكعك المحلى للتحلية، وكعكة الشوكولاتة، كما طلبت، |
Às 9h, provar a amostra do bolo de casamento. | Open Subtitles | فى التاسعة اختيار ألوان الملابس وكعكة الزفاف |
Um galão, um scone de chocolate e um pedido de desculpas pela noite passada. | Open Subtitles | لاتيه وكعكة الشكولاته وإعتذار عن الليله الماضيه |
Sopa de alcachofra, numa terrina. Empada de peixe e tarte de maçã. | Open Subtitles | حساء الأرضي شوكي، قُدم في وعاء فطيرة سمك، وكعكة تفاح |
E depois há tartes, bolachas e bolos para a sobremesa. | Open Subtitles | ثمّ هناك فطائر وكوكيز وكعكة للحلوى. |