"وكلُّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo

Ela sempre teve um bom carro, boas roupas, Tudo o que ela queria.
ولديها سيّارةٌ جميلة، وملابسُ غالية، وكلُّ ما تتمنّى

Tudo isto faz-me pensar que alguma coisa má aconteceu.
وكلُّ هذا يقودني للاعتقاد أنّ شيئاً سيئاً قد حدث

E Tudo que pedimos em troca é que façam o que eles juraram fazer.
وكلُّ ما نطلبهُ بالمقابل الأمر الّذي أدّوا اليمين بأنّهم سيقوموا بهِ

Tudo o que fizeste foi assistir ao jogo e dormir.
وكلُّ ما قمُتَ به هو مشاهدةُ المباراة، وبعدَ ذلكَ، نِمتَ.

Tudo que tens de fazer é dizer-lhe que queres investir e dar-lhe os meus 100 mil dólares.
وكلُّ ما عليكَ فعلهُ هو اخبارها أنّكَ تودّ الإستثمار واعطائها الـ100.000.

Tudo o que preciso é de um jornal, e esta mente retorcida.
وكلُّ ما أحتاجه هو صحيفة وهذا العقل المُختلّ

Estás a sarar. Tudo funciona.
أنتَ تتعافى وكلُّ الأجزاء تعمل

Tudo o que sou hoje é por causa dela.
وكلُّ ما أنا عليهِ اليومُ لهو بفضلها

E estas pernas e Tudo o resto é teu.
وهاتان الساقان{\pos(194,215)} وكلُّ جزءٍ آخر منّي سيكونُ لك وحدك{\pos(194,215)}

Vou matar-te, Michael, e a Tudo o que tu amas.
سأقوم بقتلك (مايكل وكلُّ شيءٍ تحبّه لن أقاتلك

E Tudo é um Na sua beleza
♪ وكلُّ شيءٍ بذاتِ الجمال ♪

E Tudo o que acontece entre uma coisa e outra?
وكلُّ ما يحدثُ بينهما...