"وكل الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que

Uma semana depois, ainda está a ecoar nas suas cabeças e tudo o que querem fazer é contar aos seus amigos.
وبعدها بأسبوع، ما زال الاختراع يصخب في رؤوسهم وكل الذي يريدون فعله هو أن يخبروا أصدقائهم عنه

tudo o que vou tentar provar-vos, com estes dispositivos, é que apenas faço coisas muito simples.
وكل الذي أريد أن أحاول اثباته لكم بهذه الشرائح أنني أقوم بأشياء مستقيمة فقط.

Tenho 55 anose tudo o que tenho em meu nome é o meu carro e um saco cheio de roupa interior e bela erva.
لدي 55 عاماً وكل الذي لدي بجانب اسمي سيارة و حقيقة قماشية مليئة بالملابس الداخلية و الحلوى، و عٌشب نتن

E tudo o que eu fiz foi fazer-te parecer estúpido na TV, assim como tu fizeste comigo sempre que fazia uma reportagem, incluindo ontem.
وكل الذي فعلته اني اظهرتك غبي على التلفاز مثل مافعلت معي في كل مره افعل النشرة الجوية بما فيها يوم امس

E tudo o que aquele homem disse é verdade. Certo? Não é isso que vais dizer?
وكل الذي قاله ذلك الرجل حقيقة هل هذا ما كنت تنوين قوله

E tudo o que resta é a pureza do espírito... e a emoção.
وكل الذي تبقى هو نقاء الروح والعاطفة

E tudo o que podemos fazer é viajar de um dia para outro
*وكل الذي نستطيع فعله*N*الإنتقال كل يوم إلى التالي*

Quase que chorava, porque as pessoas na sala estavam todas tão elegantes. Mas tudo o que me saiu da boca foi: "Não sei. Tenho de pensar."
وكنت على وشك البكاء إذ أن جميع الحاضرين كانوا يرتدون أجمل الثياب وكل الذي خرج من فمي هو: "لا أعلم. يجب أن أفكر في الموضوع."