"وكل تلك" - Traduction Arabe en Portugais

• todas aquelas
• Todas as
• e todos esses
• todas estas
• e essas
• E todos os
• todos estes
• E toda aquela
• todas essas
• e todo aquele

todas aquelas colagens de plantas mortas, todas aquelas medições, e todo aquele trabalho informático finalmente deram jeito no mundo real, em tempo real.
لصق كل تلك النباتات الميتة، وأخذ كل تلك القياسات، وكل تلك الحسابات أخيرًا أثمرت نتائجها في عالم حقيقي، في الوقت الصحيح.

E Todas as outras coisas por causa da mentira.
وكل تلك الأمور التي حدثت بسبب تلك الكذبة..

- E depois, um daqueles médicos subiu e fez-me uma série de perguntas sobre sexo e todos esses assuntos sujos.
إلى الطابق العلوى وطرح على العديد من الأسئلة بشأن الحوافز الجنسية وكل تلك الأشياء القذرة

todas estas experiências afetam a maneira como ela se move.
وكل تلك الخبرات تؤثر في الطريقة التي تتحرك بها.

Tiveste que escrever uma data de composições e essas coisas divertidas?
أتعني، كان عليك كتابة العديد من المقالات وكل تلك الأشياء

Mas eu tinha sentido amor e ciúmes, amizade e atração e respeito E todos os sentimentos complicados acumulados numa longa relação amorosa.
لكن كان لدي حب وغيرة ومودة وانجذاب واحترام وكل تلك المشاعر المعقدة التي تجمعها بعد علاقة حب طويلة الأمد.

Temos 120 instituições parceiras em todo o mundo, em todos estes países a laranja.
لدينا 120 مؤسسة شريكة في كل أنحاء العالم، وكل تلك الدول معلمة باللون البرتقالي.

E toda aquela treta de como eu te fiz desistir dos teus sonhos.
وكل تلك التفاهات بخصوص كيف انني جعلتك تنهي احلامك

Queremos que eles proporcionem prosperidade, crescimento, competitividade, transparência, justiça e todas essas coisas.
نريد منهم أن يوصلونا إلى الازدهار، والنمو والتنافس والشفافية والعدالة وكل تلك المتطلبات.

Todos aqueles... todas aquelas coisas que temos encontrado...
أكل هؤلاء , وكل تلك الكائنات التي عثرنا عليها

Talvez ele descubra como tens dinheiro para um Corvette e para todas aquelas bolsas carotas a fazer massagens.
ربما يتحقق كيف لكما ان تتحملا سيارة كوفيرت وكل تلك الحقائب عبر جلسات التدليك

E todas aquelas noites que foste ao meu quarto, eu era jovem demais para saber a diferença.
بأنني لست خائفة منك بعد الأن وكل تلك الليالي التي دخلتها لغرفتي كنت صغيرة جداً لأعلم الفارق

Todas as contas multimilionárias, todos tinham medo de ti.
وكل تلك الحسابات المليئة بالملايين كان الجميع يهابك

... adedicar-teàliteratura e a Todas as coisas de que nada sabes.
مجنبا نفسك القاء المحاضرات وكل تلك الاشياء التى لا تعرف شيئا عنها

Todas as memórias antigas foram eliminadas e eu só... estou a tentar começar...
وكل تلك الذكريات القديمة مسحت مني أنا احاول فقط أن اكون شخصية جيدة وجديدة

Todos dizem que as más experiências ajudam a crescer... e todos esses clichés.
كل شخص يمر بالتجارب السيئة التي تجعله يصحو وكل تلك الرسومات

Porque tu e o teu irmãozinho e o teu bom, amigo com penas e todos esses segredos que tem guardados no vosso bunker não podem parar-me.
لأنك وأخيك الصغير وصديقكم اللطيف المكسو بالريش وكل تلك الأسرار

e todos esses monstros morreram com o frio.
وكل تلك الوحوش كان يجب ان تموت بسبب البرد

todas estas proteínas podem ser basicamente recicladas e usadas várias vezes.
وكل تلك البروتينات يمكن إعادة تدويرها واستخدامها جميعًا مرة أخرى.

E todas estas áreas em branco são as áreas em que os fios passam.
وكل تلك المناطق الخالية عبارة عن مسارات لكل تلك الروابط.

todas estas partes fazem parte do nosso sistema de suporte de vida.
وكل تلك الأجزاء هي جزء من نظام دعم حياتنا.

Definitivamente não tenho a obsessão que toda a gente tem de encontrar a alma gémea e essas coisas sem sentido nenhum.
انا بالتأكيد لست مثل الكل الذين يبحثون عن الطرف الاخر وكل تلك الامور التي ليس لها معنى

E todos os pequenos extras foram apenas diversão. Não foi mesmo nada complicado.
وكل تلك الأشياء الأخرى كانت مجرد متعة لم تكن معقدة أبداً

E todos estes anos, as minhas teorias têm sido rejeitadas e ridicularizadas.
وكل تلك السنوات تم رفض نظريتي و ضحكوا عليها. أنظروا.

E toda aquela história de haver um grande estardalhaço se a EGP começar a dar benefícios, é totalmente verdade.
وكل تلك الضوضاء بشأن سقوط الشركه إن بدأت "إم سي سي" بتغطية الفوائد إنها 100% صحيحه

Bem compreende, minha querida... Eu digo-lhe, gosto imenso desta sensação de grandes negócios e todas essas coisas.
أقول لك بالآحرى ، أن مثل هذا الشعور بالشركات التجارية الكبرى وكل تلك النوعية

Todas as crianças desaparecidas... e todo aquele dinheiro que ela tem escondido...
،جميع الأطفال المفقودين .وكل تلك النقود المخبئة في مكتبها