Encosta para irmos ter com o pai, voltamos para casa e ficará tudo bem. | Open Subtitles | توقفـي فحسب وسنحضر أبي ونعود للمنزل وكل شيء سيكون على ما يرام. |
Deixa-o falar e ficará tudo bem. | Open Subtitles | ودعيه يتكلم وكل شيء سيكون على ما يرام |
Está calado e fica tudo bem. | Open Subtitles | فقط ابق فمك مغلقا وكل شيء سيكون على ما يرام |
Anda para casa e fica tudo bem. Prometo. | Open Subtitles | تعالي للوطن وكل شيء سيكون على ما يرام أعدك |
Faz o que te disserem e tudo vai ficar bem. | Open Subtitles | إفعلي ما قلته وكل شيء سيكون على ما يرام |
Usa um pouco do teu charme natural, e tudo vai ficar bem. | Open Subtitles | أرم عليهم من سحرك الخلاب قليلاً وكل شيء سيكون على ما يرام. |
Vamos sobreviver e tudo ficará bem. | Open Subtitles | ... حسناً ' سنفعل وكل شيء سيكون على ما يرام |
Vamos sobreviver e tudo ficará bem. | Open Subtitles | وكل شيء سيكون على ما يرام. |
Uma voz que diz: "Eu estou aqui e tudo vai ficar bem" | Open Subtitles | صوت يقول، سأكون هنا وكل شيء سيكون على ما يرام |