| E há quanto tempo monitorizam essas extensões telefónicas? | Open Subtitles | وكم مضى على مراقبتكم خطوط الهاتف الفرعية هذه؟ |
| E eles estão neste inferno há quanto tempo? | Open Subtitles | وكم مضى عليهم معزولون في حفرة الجحيم هذه؟ |
| - Ah. - Sim. E há quanto tempo voam juntos? | Open Subtitles | اجل, ليس مختلفا كثيرا عن هنا وكم مضى عليكم وانتم تحلقون سوية؟ |
| Eu estou ao lado de um cadáver no meio do nada que está morto há quanto tempo? | Open Subtitles | حسنًا، أنا أقف بجانب جثة ،في منطقة مقطوعة وكم مضى على وفاته؟ ساعتان على ما يبدوا |
| E há quanto tempo o paciente sofre disso? | Open Subtitles | وكم مضى على المريض وهو يعاني من مرضه؟ |
| Há quanto tempo está assim? - Não sei. | Open Subtitles | وكم مضى من الوقت وهي على هذه الحال - لا اعلم - |
| Morreu há quanto tempo? | Open Subtitles | وكم مضى على موته؟ |
| - Pois, claro... Alejandro. E há quanto tempo conheces esse Alejandro? | Open Subtitles | بالطبع، (اليخاندرو) وكم مضى على معرفتك بـ(اليخاندرو)؟ |
| Há quanto tempo foi isso? | Open Subtitles | وكم مضى على هذا الأمر؟ |
| Há quanto tempo saiu? | Open Subtitles | وكم مضى على ذهابه؟ |
| - Há quanto tempo foram sepultados? | Open Subtitles | وكم مضى على دفنهما ؟ |
| Há quanto tempo está casado? | Open Subtitles | ! وكم مضى على زواجكم ؟ |
| Há quanto tempo Jaime foi embora? | Open Subtitles | وكم مضى على أختفاء (خايمي) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 