"وكم من" - Traduction Arabe en Portugais

• e quanto
• E quantos
• E quanta
• e quantas
• e por quanto

e quanto do que julgam saber sobre psicologia está errado?
وكم من الأشياء التي تعتقدون أنكم تعرفونها عن علم النفس خاطئة؟

e quanto tempo ficarias na fila dos que já têm bilhetes?
وكم من الوقت تقف في طابور حاملي التذاكر؟

E quantos batalhões comanda o Deus do Sol? Não zombes dos deuses.
وكم من البتاليون يستطيع اله الشمس أن يحاربهم لا تستهزئ بالآلهه

Com quem vais casar, que carro terás E quantos filhos terás.
من ستتزوجين؟ ما السيارة التي ستقودينها؟ وكم من الأطفال ستنجبين؟

E quanta bebida alcoólica você consumiu?
وكم من الكحول قلت انك شربت ؟

Penso nos milhares de pessoas que construíram o Hubble e quantas falhas aguentaram.
أفكر في آلاف الناس الذين قاموا ببناء هابل وكم من فشل تكبدوه.

Vemos até onde podemos ir e por quanto tempo sustemos a respiração.
في نفس واحد، نرى مقدار العمق الذي يمكننا الوصول إليه في المحيط وكم من الوقت يمكننا أن نحبس تنفسنا

e quanto tempo demorará a Inglaterra a atacar na máxima força, se eu o fizer?
وكم من الوقت بالضبط ستستغرقه إنجلترا قبل أن تهاجم بكامل قوتها إذا فعلت ذلك؟

Tipo, quais são os benefícios de jogar Dota profissionalmente, quanto posso ganhar com isto, e quanto tempo tenho de dedicar a isto para ficar a cem por cento, por isso...
مثل، مجرد فوائد اللعب دوتا مهنيا، كم أنا يمكن أن تجعل منه، وكم من الوقت أنا فعلا بحاجة لوضع إلى أن تكون واحدة مئة في المئة، لذلك

Sabes, o meu pai quis saber a tua idade e quanto ganhavas.
اتعرفِ، لقد اراد والدي معرفة سِنك وكم من المال تُجّنين.

e quanto tempo da minha conversa ouviste?
وكم من محادثتي سمحت لنفسك بالتنصت عليها ?

E quantos milhões de dólares vais fazer com isso?
وكم من الملايين من الدولارات ستجني من ذلك؟

E quantos homens inocentes sangraram, por causa dos seus erros, antes de encontrar a 1ª réplica?
..وكم من الرجال الأبرياء نَزفوا من أجل أخطائك قبل أن تكتشف النسخة الأولى؟

Compreendo. E quantos homens estão em dívida para consigo?
حسناً, وكم من الناس يدينون لكَ؟

E quantos Arqueiros Rambos sabem da existência da Torre de Vigilância?
وكم من رماة السهام الذين يعرفون عن "برج المراقبة"؟

Quantas mais mentiras... está a esconder debaixo de nossos mares, E quanta mais propaganda vai forçar a raça humana a engolir e fazer descer com uma bela e gelada Trincheira?
كم عدد الأكاذيب التى تخبئها تحت بحارنا؟ وكم من الدعاية سيكلفك لتجعل الجنس البشرى يبتلع هذا؟ و الأكاذيب الرائعة خلف مشروب" الريتش"البارد.

E quanta correspondência a Emma tinha com esse número?
وكم من المراسلات بين (إيما) وذلك الرقم؟

e quantas vezes preciso dizer pra parar de dar dinheiro pra gente?
وكم من مرة علي أن اطلب منك أن تكف عن منحنا المال؟

e quantas vezes é que ela veio parar ao hospital quando estavas tu com ela?
وكم من المرات انتهت بإصابات عندما كانت تواعدك؟

e quantas pessoas possuem este tipo de pistolas antigas?
وكم من الناس يملك هذا النوع من الأسلحة العتيقة؟

Posso ver quem ligou para aqui e por quanto tempo.
يمكنني أن أعرف من اتصل إلى هنا وكم من الوقت -ظننتك قلت إنك لست هنا بصفتك ...