"وكنا نتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• estávamos a falar
• Falávamos

Há duas semanas, estava sentado à mesa da cozinha com a minha esposa Katya, e estávamos a falar sobre o que eu ia falar hoje.
خلال الأسبوعان الماضيان كنتُ اجلس على طاولة المطبخ بصحبة زوجتي كاتيا وكنا نتحدث عما سأخبركم عنه اليوم

Certa noite, sete anos depois, tinha saído com uns amigos e estávamos a falar sobre a vida do empresário.
ذات ليلة، بعد 7 سنوات خرجت مع بعض الأصدقاء وكنا نتحدث عن حياة رائد الأعمال.

estávamos a falar sobre isto. O Tom, durante a maior parte da sua vida encarnou bem o artista moderno contemporâneo atormentado, tentando controlar, gerir e dominar estes impulsos criativos incontroláveis que eram totalmente internalizados.
وكنا نتحدث حول هذا، وتعلمون، كان توم في معظم حياته مثالاً يجسد الفنان العصري المعذب ، يحاول السيطرة وترتيب والتحكم في هذه الإشارات الإبداعية التي لا يمكن السيطرة عليها الداخلية تماماً.

Ele costumava aparecer, de vez em quando, e nós Falávamos sobre o tempo.
اعتاد على المجيئ بين فترة وأخرى وكنا نتحدث عن أحوال الطقس

Falávamos sobre imensas coisas.
وكنا نتحدث عن أشياء لطيفة

Falávamos... - Lembras-te disso?
وكنا نتحدث تذكرين ذلك؟

Devika queria comprar algo e nós estávamos a falar de si.
ديفيكا اللازمة لشراء شيء وكنا نتحدث عنك

estávamos a falar sobre a vida dele.
في حالته وكنا نتحدث عن حياته

Falávamos todos os dias.
وكنا نتحدث يومياً.