"وكنتم" - Traduction Arabe en Portugais

• e vocês

Santiago, voltei três semanas depois, e vocês tinham ido embora.
سانتياغو لقد عدت بعد ثلاث اسابيع وكنتم كلكم رحلتم

e vocês dois têm-me tratado como uma criada.
وكنتم أنتم الإثنان تعاملاني كالجارية اللعينة

e vocês vão ser as nossas principais testemunhas.
وكنتم ستصبحون أنتم الشهود على تلك الجريمة

Certo, eu estava a contar a minha história e vocês ouviam educadamente.
أجل، صحيح. كنت أروي قصّتي، وكنتم جميعًا تنصتون بأدب.

Porque se eu estiver errado e vocês certos, significa que ainda existe um serial killer por aqui.
لأنّه إذا كنتُ مخطئاً وكنتم محقّين... فهذا يعني أنّه ما زال هناك سفّاح بالخارج

e vocês, as crianças, eram a vida dele.
وكنتم أنتم حياته.

e vocês pensaram o quê?
وكنتم جميعاً تُفكرون بماذا؟

e vocês foram lindos.
‫وكنتم رائعين جداً. ‬

É um pouco assustador ela ter um filho, mas a Leah tem filhos e vocês já estão juntos há uns tempos.
ولكن( ليا) عندها اطفال وكنتم سوية لفترة

Vocês asseguraram ao mundo, Vocês asseguraram ao presidente que o Russel Edgington estava morto, e vocês mentiram.
لقد أكدتم للعالم أجمع، وأكدتم للرئيس... أن (راسل إدجنتون) قد لقي مصرعه، وكنتم كاذبون.

O Jonathan e a Samantha vieram depois e vocês são como...
ثم جاءا (جوناثان) و(سامانتا) وكنتم...