"وكنت أريد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• e queria

queria ser paleontólogo, um paleontólogo de dinossauros, e queria ter um dinossauro como animal de estimação.
كنت أريد أن أصبح عالم حفريات تلك الحفريات المتعلقة بالديناصورات وكنت أريد أن أربي ديناصوراً

Escrevi mais de 300 contos no meu pequeno portátil, e queria que fossem publicados.
لقد كتبت مايقارب 300 قصة قصيرة على ذلك الكمبيوتر الصغير وكنت أريد أن أنشر هذه القصص

Na verdade não, estava a fazer umas coisas e queria falar contigo.
في الحقيقة لا.. أقصد لقد كنت أفكر وكنت أريد أن أتحدث معاك

Estou arrependida do que fiz e queria pedir-te desculpa.
لقد كنت مخطئة فيما حدث مني وكنت أريد أن أعتذر

- Estava lá e estava à espera de alguma coisa ou de alguém e queria mesmo correr mas não me conseguia mexer.
وأنا كنت أنتظر أحدا ما أو شيئا ما وكنت أريد أن أركض ولكني لم أستطيع

Chamei-te porque me decidi, e queria contar-te primeiro.
طلبت منكم هنا لأنني جعلت حتى بلدي العقل، وكنت أريد أن أقول لك أولا.