"وكن رجلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• e

No futuro, quando não tiveres nada, não te acobardes e atende a porra do telemóvel!
في المستقبل عندما لا تمتلك أي شئ لا تتجاهل مكالماتي اللعينة ، وكن رجلاً

Cada vez que sais destes muros, ...receio por ti e pelo que...
كل مرة تخطو خارج هذه الجدران، أخشى مما يمكن أن يحدث... أمسك نفسك وكن رجلاً

Eles precisam de ti, Morgan. Entra lá e sê um homem.
إنهم يحتاجونك يا "مورجان" لذا إدخل هناك وكن رجلاً

Não, age por conta própria, e sê homem.
لا , انهض من اجل نفسك وكن رجلاً

Se alguém te escolher, e já falámos disso, mostra que és homem para isso.
عندما شخص ما يحتاجك... ساعده، وكن رجلاً

Adianta-te, e sê um homem.
تقدم إلى ذلك الحد وكن رجلاً

- Controla-te e sê homem.
تهديد؟ -فقط تماسك وكن رجلاً.

Acorda e torna-te num homem!
{\pos(192,70)} استيقظ وكن رجلاً

Levante-se e comporte-se como um homem. Caminhe!
قف وكن رجلاً

- Tu... cala-te e ganha coragem!
- اصمت وكن رجلاً !