Mas nós adicionámos também, durante aquele período de tempo, dois novos membros ao clube nuclear: o Paquistão e a Coreia do Norte. | TED | لكننا أيضاً، في تلك الفترة الزمنية، أضفنا عضوين إلى النادي النووي: باكستان وكوريا الشمالية. |
Não pode comparar a Alemanha e o Japão com o Iraque e a Coreia do Norte. | Open Subtitles | لا يمكن أن نربط ألمانيا واليابان بالعراق وكوريا الشمالية |
Dado o seu forte compromisso para com a democracia, pensa que o Irão deveria ser castigado, juntamente com o Iraque e a Coreia do Norte? | Open Subtitles | بالنظر إلى إلتزامك العميق ..بالديمقراطية هل تعتقد أن أيران لابد ..أن توضع بجانب العراق وكوريا الشمالية ؟ |
Agora com interesses por parte dos EUA, China e Coreia do Norte, o criador dos Batedores, Deon Wilson, prevê um futuro proveitoso. | Open Subtitles | الآن باهتمام من الولايات المتحدة والصين وكوريا الشمالية (المستكشف المبتكر، (ديون ويلسون يرى مستقبلاً يعمه الثراء |
Os países SICK, segundo eles, são a Síria, o Irão, a China e a Coreia do Norte. | TED | يقول بإن "ساصك" تعني سوريا وإيران و الصين وكوريا الشمالية. |