Por isso, talvez, sabem, não exista tal coisa como ser maluco, E ser diagnosticado com uma doença mental não queira dizer que sejas maluco. | TED | لذا ربما، تعرفون، ليس هناك شيء كالجنون، وكونك مشخصا بمرض عقلي لا يعني أنك مجنون. |
Entendo. Essa história de ter que trocar o teu nome, E ser convocada para ocupar a alegria... | Open Subtitles | تغيير اسمك , وكونك متعاقدة كل هذه السنين , والإشتغال في الجزائر |
E ser realmente fixe significava ser genuinamente amável. | Open Subtitles | وكونك رائع حقاً لا يعني فقط أن تتصرف بلطف بل أن تكون لطيف حقاً. |
Obrigado por estragares tudo e seres um mentiroso terrível. | Open Subtitles | شكرالك لتخريب كل شي وكونك كاذب سيء |
Obrigada por me salvares e seres minha amiga. | Open Subtitles | شكرا لإنقاذى وكونك صديقتى |
E ser médico no Corpo Médico da Armada Real? | Open Subtitles | وكونك طبيب في الفيلق الطبي بالجيش الملكي؟ |
E ser uma equipa significa terem de apoiar-se um ao outro. | Open Subtitles | وكونك في فريق يعني ان يحمي بعضكم البعض |
E ser confiante é sensual. | Open Subtitles | وكونك واثقاً يجعلك مثيراً |