"وكيف لك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• E como é que
• Como podes ter a

Não podem provar que tudo isto não é pura invenção E como é que vocês poderiam existir sem isso?
لا يمكنك أن تدحض فكرة أنّها جميعًا مختلقة، وكيف لك أن توجد من دونها؟

Bem, E como é que você sabe?
وكيف لك أن تعرف كل ذلك؟ أعلم فحسب

E como é que se atende?
وكيف لك أن تجيب ؟ أضغطي على الزر وحسب.

Como podes ter a certeza que não é outra armadilha?
وكيف لك أن تتأكد أن الأمر كله ليس فخاً؟

Como podes ter a certeza que vem?
وكيف لك أن تكون واثقاً أنها ستأتي ؟

E como é que sabes isso?
وكيف لك أن تعلمي هذا؟

E como é que conhece o Henry Baxter?
وكيف لك أن تعرف (هنري باكستر) ؟

E como é que podes dar-me ordens, Bill Compton?
وكيف لك أن تأمرني يا (بيل كومبتون)؟

E como é que você sabe disso?
وكيف لك أن تعرف كل هذا ! ؟

Como podes ter a certeza?
وكيف لك أن تتأكد؟