"وكيف نعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Como é que sabemos
• Como saberemos
• E como sabemos

Eddie, Como é que sabemos que é mesmo o Payton?
ايدي ، وكيف نعرف ان الذي في الصورة هو بايتون ؟

Como é que sabemos que o seu bando não voltou e ficou com o tesouro?
وكيف نعرف أنه لم يأخذ الكنز واحد من عصابتها ؟

E Como é que sabemos se esses gajos não trabalham para ele?
وكيف نعرف أن هؤلاء الحمقى لا يعملون له؟

Como saberemos que acreditam em si?
وكيف نعرف ان كانوا سيصدقوك أم لا ؟

E como sabemos que esta floresta é o seu lar?
وكيف نعرف أن تلك الغابات كانت موطنهم ؟

E como sabemos que podemos confiar nele?
وكيف نعرف أننا بإمكاننا الوثوق به

E Como é que sabemos que são da 17 de Fevereiro?
وكيف نعرف الأن ان هؤلا هم 17 فبراير ؟

Como é que sabemos isso?
وكيف نعرف هذا؟ انا سالتها

Sim, Como é que sabemos se isso é verdade?
وكيف نعرف بأنّ ذلك صحيح؟

E Como é que sabemos que não são a fingir, como as que o Tallmadge nos deu?
وكيف نعرف أن تلك ليست أكاذيب كالتي أعطانا إياها (تلمدج)؟

- Como é que sabemos se é verdadeiro?
وكيف نعرف بأنه هو؟

Como é que sabemos que não o desviaste?
وكيف نعرف أنّك لم تختلسي؟

Sim. E como sabemos que estaremos em segurança?
أجل، وكيف نعرف أننا سنكون بأمان؟

Sim, E como sabemos isso?
وكيف نعرف ذلك؟ انا اضمن ذلك.