"وكيف يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• E como é que

E como é que é possivel para o Sr. Tenenbaum levantar essa verba sem a sua autorização escrita?
هل فعلت ؟ وكيف يكون محتملا أن يستطيع السيد تننباوم أن يأخذ منك هذا المال

E como é que uma biblioteca inteira pode desaparecer à vossa frente?
وكيف يكون هذا مُمكناً بالنسبة لمكتبة كاملة أن تختفى فجأة من امام أعيُنِكُم؟

E como é que pagamos esse privilégio?
لقد تم منحنا الهبة الأعظم وكيف يكون ردنا على..

E como é que deixá-lo ir embora é a coisa certa? !
وكيف يكون "السماح له بالذهاب الأمر الصحيح؟

E como é que um homem como você é tão bem versado nas nossas tradições?
وكيف يكون رجل مثلك عليم بتقاليدنا ؟

E como é que isso é melhor?
وكيف يكون هذا أفضل ؟

E como é que isso é relevante?
وكيف يكون هذا ذا صلة؟

E como é que isso é um assunto nosso?
وكيف يكون هذا من اختصاصنا؟

E como é que isso é incomum?
وكيف يكون هذا غير عادي؟