"وكيلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha agente
• meu agente
• minha cliente

A minha agente quer saber por que não apareci na audição, hoje.
تريد وكيلتي أن تعرف كيف لم أذهب إلي تجربة الأداء اليوم

Importa-se que liguei à minha agente e lhe conte?
أتمانعين إن هاتفت وكيلتي وأخبرتها؟ سأعود في الحال

A minha agente fez dúzias de cópias. Vai haver um leilão em Nova Iorque.
وكيلتي قامت بالكثير من النسخ ستباع بجميع مكتبات نيويورك

Espera lá... lnventaste tudo isso para deixares de ser minha agente?
مهلا ً هل إختلقتي كل هذا لكي تتخلصي من كونكِ وكيلتي ؟

O meu agente ligou-me a dizer que querias estar comigo para estudar-me.
حسناً وكيلتي إتصلت وقالت أنك أردت أن تدرسني؟

Lamento o que aconteceu, mas ela não era mais minha cliente.
أسف لما حصل و لكنها لم تكن وكيلتي بعد الأن

E pergunto-me se empataste, enquanto minha agente, porque não gostas do projecto, ou, enquanto minha namorada, porque não gostas da ideia de eu estar fora durante seis meses?
أنك ماطلت بصفتك وكيلتي لأن المشروع لم يعجبك، أو بصفتك صديقتي الحميمة لأن فكرة رحيلي لستة أشهر لم تعجبك

A minha agente encenou uma situação em que fingia que estava totalmente desapontada.
وكيلتي فعلت ذلك الشيء حيث تظاهرت بأنها حزينة

- Quero que sejas a minha agente.
ماذا تعني ؟ أريدك ان تكوني وكيلتي في موضوع نوادي التعري

Só o meu editor, a minha agente, e todos os que me salvem de morrer gelado depois dum acidente de carro.
... فقط محرري، وكيلتي وأي شخص ينقذني من الموت متجمداً في سيارة محطمة

A minha agente ligou. Tenho uma audição para Days Of Our Lives!
وكيلتي طلبتني لتجربة أداء في " مسلسل " أيام حياتنا

Bem, a minha agente acha que serei melhor sucedido a escrever algo que não esteja relacionado com o Upper East Side, se não estiver tão ligado a ti na imprensa, por agora.
حسنٌ, إن وكيلتي تعتقد أنني سأحصل على فرصة أفضل... في الكتابة عن شيءٍ... لا يتعلّق بالطبقة الراقية...

É a minha agente ou a futura "top model" da América?
هل هذه وكيلتي أم عارضة مثيرة؟

A minha agente feminina favorita. Como estás?
وكيلتي المفضلة كيف حالك؟

Dan Humphrey, Alessandra Steele, a minha agente.
دان همفري) ، هذه (اليساندرا) ستيل) ، وكيلتي

A minha agente trancou-me no escritório.
وكيلتي أقفلت علي في المكتب

É a minha agente.
هذه وكيلتي تتصل

George Payton, a Bonnie, a minha agente imobiliária.
(جورج بايتن) هذه (بوني)، وكيلتي للعقارات.

- Não ando a foder a minha agente.
-لا أضاجع وكيلتي

O meu agente conseguiu um desfile para mim na UC.
وكيلتي أحضرت لي عرض أزياء في "سي يو".

É a assistente do meu agente.
إنها مساعدة وكيلتي.

- Eu e a minha cliente passámos os últimos 12 meses a investigar estas pessoas e encontrámos um número de testemunhas que podem atestar o caráter desta família, ou a falta dele.
وكيلتي وأنا قضينا الاثنى عشرا شهراً الفائتين في التحقق من هذه العائلة ووجدنا عدداً من الشاهدين الذين يستطيعون الشهادة