"وكيل العقارات" - Traduction Arabe en Portugais

• agente imobiliário
• o construtor

Ele quer dizer que sou o único agente imobiliário das redondezas, que recebe comissões em fertilizantes e galinhas.
إنه يقصد بكلامه بأنني وكيل العقارات الوحيد هنا الذي يتم أخذ تفويضه بشأن السماد و الدجاج

O agente imobiliário prometeu que tudo estaria a funcionar.
إن وكيل العقارات وَعدَ بأنَّ كُلّ شىء سيعمل على أكمل وجه

O nosso agente imobiliário esteve aqui.
يبدو أن صاحبنا الحقير وكيل العقارات قد قام بزيارة

o construtor imobiliário tem um bom álibi.
لدى وكيل العقارات حجة غياب متينة

Também é o construtor que está a comprar as terras todas
كما أنه وكيل العقارات الذي اشترى كل الأراضي (المحيطة بأرض (هيلين

Ela não podia ter pedido ao agente imobiliário para fazer as malditas fotografias?
ألم يكن بوسعها أن تجعل وكيل العقارات يلتقط الصور اللعينة؟

Recebi uma chamada do meu agente imobiliário.
لقد تلقيت مكالمة من وكيل العقارات اليوم.

O agente imobiliário confirmou através da fotografia que mostra o seu marido naquela casa ontem.
وكيل العقارات أكّد بناءً على صورتك أنه رأى زوجك في ذلك المنزل بالأمس.

O agente imobiliário assegurou ao Sr. Banks... que esta casa alberga 15 pessoas.
... وكيل العقارات أكد للسيد بانكس . أن المقصورة تتسع لـ15 مكان للنوم

espere um pouco, pensava que fosse o agente imobiliário.
انتظر دقيقة , ظننتك . وكيل العقارات

Aquele agente imobiliário de que o vosso pai estava a falar?
كان والدك يتحدث مع وكيل العقارات?

Disse o agente imobiliário, quando te mostrava a casa na colina assombrada.
حالما رأي وكيل العقارات التجديد قال:"المنزل المسكون العجيب".

O Guy disse que o agente imobiliário contratou-os para colocar piso na base.
قال الرجل بأنّ وكيل العقارات عيّنهم... لوضع أرض في الطابق السفلي

M. Nutal, o agente imobiliário.
مونسيو نوتال، وكيل العقارات.

Não acha estranho, que a descrição que o agente imobiliário fez da Sra. Robinson, fosse tão diferente da Sra. Robinson que conhecemos?
ألا تجد هذا غريباً أن الوصف الذي قدمه وكيل "العقارات عن السيدة "روبنسون كان مختلفاً جداً عن السيدة "روبنسون" التي نعرفها؟

Era um agente imobiliário.
كان وكيل العقارات

O agente imobiliário ligou hoje.
وكيل العقارات اتصل اليوم

O Korsak disse que o construtor alega que era passada.
) قال (كورساك) أن وكيل العقارات يدّعي أنها كانت مختلة