"ولآخر" - Traduction Arabe en Portugais

• pela última

Eu peço-te pela última vez, vamos ter recursos consideráveis à nossa disposição e processá-lo em Tribunal Federal.
والآن أنا أطلب منك ولآخر مرة دعنا نأخذ المصادر التي في متناول أيدينا ونقاضيه في المحكمة الإتحادية

Não sei do que estás a falar, e pela última vez, não me interessa.
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ بأَنْك تَتحدّثُ عنه، ولآخر مَرّة، أنا لا أَهتمُّ.

Vocês eludiram o destino e eludiram a mim... pela última vez.
لقد عصيت القدَر وعصيتني ولآخر مرة.

E pela última vez, saia da minha casa.
ولآخر مرة أطلب منكِ الانصراف من منزلي

Não tens nada que ver com isso e pela última vez o nome do noivo é Greg.
هذا ليس من شؤونك " ولآخر مره أسم خطيبي "قريغ

E, pela última vez, o meu nome é Rory!
ولآخر مرة, أسمي هو روري

pela última vez, dispa-se.
الآن ولآخر مرة، تعري

Agora, pela última vez, você quer olhar para Natasha.. ..mas Sr., você não pode mesmo fazer isso.
في هذا الوقت، ولآخر مرة ( تريد رؤية ( نتاشا

E, pela última vez, não estás gordo.
ولآخر مرة، أنت لست بدين

Agora, pela última vez, vai-te embora.
الآن ولآخر مرّة، ارحل.

E pela última vez.
ولآخر مَرّة.