e porque não tenho muitos, essa amizade é importante para mim. | Open Subtitles | ولأنني لا أملك أصدقاء كثراً صداقتنا مهمة بالنسبة لي |
e porque não acredito, que entre vós não haja um cabrão de um assassino, não consigo imaginar que estou sozinho a tentar confortar-me, com a ideia de que isto tudo chegou ao fim. | Open Subtitles | ولأنني لا أعتقد أن هناك ،فاسد، قاتل لعين بينكم لا أعتقد إنني الوحيد الذي يرغب بالحظي ببعض الراحة بفكرة أن كل هذا على وشك الانتهاء |
Porque te salvei, Malcolm, e porque não estou a torturar-te. Ei. | Open Subtitles | لأنني أنقذتُكَ، (مالكوم) ولأنني لا أعذبُكَ حالياً |
ficarei uma semana para evitar dar a impressão de que fugi e porque não quero estragar o casamento do Matthew. | Open Subtitles | سأبقى لأسبوع واحد لتجنب فكرة هروبي ولأنني لا أريد أن أفسد زفاف (ماثيو) وعندها سنتزوج في "دبلن" |