"ولإثبات" - Traduction Arabe en Portugais

• para provar
• E para
• para mostrar o

para provar que a pintura não era património nacional, ele explicou passo a passo como é que a falsificara.
ولإثبات أن اللوحة ليست كنزاً قومياً؛ شرح بالتفصيل كيف قام بتزويرها.

Como que para provar a afirmação, o gelo invade o espaço que deixámos para trás.
ولإثبات ذلك ، يجتاح الجليد الفراغ الذي تركناه خلفنا

E ainda por cima, para provar que ninguém pode tocá-lo, ordenou que nosso embaixador em Urbino,
فوق هذا كله ولإثبات انه لا احد يستطيع مسه فلديه سفيرنا في اوربينو

E para provar até que ponto estava baralhado, em vez de te ter mostrado a câmara de vácuo, o teu Almirante amiguinho-dos-Cylons promoveu-te a CAG.
ولإثبات كم كان الأمر فوضوياً بدلاً من إلقائك من منفذ بالإطلاق الأدميرال العاشق للسيلونز رقًاك بالقيادة

E, para mostrar o seu valor, tinha convidado para jantar convosco...
ولإثبات شجاعتك .. فلتدعو.

O líder, Jughead, disse-me que para provar a minha lealdade eu tinha que limpar o sebo a alguém.
ولإثبات ولائي اظطرت لقتل أحدهم

E para provar a minha lealdade, ajudei a tirá-lo do caminho.
ولإثبات ولائي ساعدته بإزاحتك عن الطريق

E para prová-lo, eu mesmo invisto todas as minhas poupanças.
ولإثبات أن أنا متأكد من ... أنا أضع كل مدخراتي هنا.