"ولائنا" - Traduction Arabe en Portugais

• a nossa lealdade
• a nossa aliança
• lealdade a

a nossa lealdade foi explorada por aqueles que mais confiámos.
تم استغلال ولائنا من قبل الاشخاص الذي نثق بهم

Vocês não podem comprar a nossa lealdade com estas viagenzinhas.
لا يمكنكما شراء ولائنا بهذه الرحلات الترفيهية البسيطة

Em tempos de perigo, Ž f‡cil nos esquecermos dos necessitados simplesmente para confirmarmos a nossa lealdade ˆ Coroa.
في هذه الأوقات الخطرة، من السهل أن نضع جانبا مخاوفنا من أولئك الذين بحاجة ببساطة لتأكيد ولائنا للأمة

Mas quebrar a nossa aliança com os Shadowhunters é um passo que requer reflexão.
"ولكن كسر ولائنا لـ "صائدي الظل هي خطوة تتطلب النظر فيها

Anakin, a nossa aliança é com o Senado, não com o seu líder, que conseguiu manter-se em funções muito depois de o seu mandato acabar.
(اناكن) ولائنا لمجلس الشيوخ . ليس لقائده الذي يحاول البقاء في المنصب بعد فترة طويلة من انتهاء مدته

Quão, ocasionalmente, repudias 1000 anos de lealdade a ti.
إنّك هكذا تتنصّل من ألف عام من ولائنا لك.

Por favor, compreende que a nossa lealdade tem limites.
من فضلك افهم , بأنّ ولائنا يمكن أن يمتدّ إلى هذا الحدّ

O vosso pai foi um grande líder. a nossa lealdade transfere-se para vós.
والدك كان قائداً عظيماً ولائنا ينتقل إليّك الآن

Enquanto a nossa lealdade ao comando de Megatron... sempre se manteve firme... a recente conduta do nosso líder tem sido, no mínimo, questionável.
بينما ولائنا للقيادة في ميجاترون ظل ثابتاً ودائماً سلوكنا الأخيرة للزعيم وقد تم مشكوك فيها في أفضل الأحوال

Você desperdiçou a nossa lealdade.
ما الذي يفعله؟ لقد أهدرت ولائنا

Outros sentem a nossa dor, Sire, e mais do que merecem a nossa lealdade.
يشعر الآخرون بآلامنا يا سيدي -ويستحقون أكثر من ولائنا لهم

Tem a nossa lealdade.
لقد حصلت على ولائنا

Não me interessa a imagem! Mas sem as SA, sem nós e sem a nossa lealdade...
-أنا لم أعطى أنطبعات لكن بدون ( أس , أه ) و بدوننا , ولائنا

Juramos com sangue a nossa lealdade a ele.
نقسم بالدم ولائنا له

Mas a nossa lealdade está reservada apenas para cada uma de nós.
لكن ولائنا محفوظ لبعضنا البعض

Não para alguém que merece a nossa lealdade como você.
ليس مع شخص يستحق ولائنا مثلكِ

a nossa aliança é para com Yusuf al Ahmadi e o Califado Islâmico.
ولائنا هو لـ (يوسف الأحمدي) والخلافة الإسلامية