"ولاحظنا" - Traduction Arabe en Portugais

• reparámos
• notamos

Descemos e reparámos numa coisa importante: assim que chegamos aos 1000 metros, diminui.
ونزلنا للأسفل، ولاحظنا شيئاً مهما جداً - - أنه حين بلغنا عمق 1,000 متر، اختفت.

Mas então olhámos para o recente desenvolvimento urbano. E reparámos que isto é uma rua de Xangai, há 30 anos. Só bicicletas, nada de automóveis.
ومن ثم تمعنا في التنمية الحضرية الحالية ولاحظنا أن هذا يشبه شوارع شنغهاي قبل ثلاثين عاماً مضت. مليئة بالدراجات ولا تحتوي على سيارات

reparámos que o duche da casa de banho do Sr. Stokes foi usado.
ولاحظنا أنه تم استعمال مكان الاغتسال في حمام السيد"ستوكس".

Enquanto estávamos no local, notamos que os seus inquilinos estavam a usar aquecedores improvisados para compensar o facto do aquecimento não estar a funcionar.
بينما كنا بالموقع ولاحظنا ان مستأجرينك كانوا يخترعون لأجل التدفئة ليعوضوا عن التدفئة المتعطلة

Verificamos novamente os registos telefónicos dele e notamos que liga para casa dele em numerosas ocasiões.
لقد تحققنا سجلاته الهاتفية ولاحظنا أنك إتصلت بمنزله بعدة مناسبات

Eu e meu amigo temos um olfacto muito desenvolvido, já para não falar de um grande gosto por sangue, e notamos que o vermelho que usaste, exageradamente, tenho que admitir, tem um odor muito familiar.
أنا وصديقي هذا لدينا حاسّة شم حادّة، ناهيك عن امتنان منقطع النظير للدم ولاحظنا رغمًا عنّا أن الحُمرة التي تستخدمها ودعني أضيف، بشكل واضح تمامًا أو ربّما بشكل فاضح جدًا