"ولاعتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu isqueiro
• estrelinha
• o isqueiro

Estou a comprar isto para abastecer o meu isqueiro.
لقد اشتريت هذا لأعيد ملأ ولاعتي

Bem, o facto é que o meu isqueiro desapareceu.
حسناً , الحقيقة هي أن ولاعتي مفقودة

Tenente, o meu isqueiro. Aqui tem.
ملازم ولاعتي ؟ شكراَ لك

Não sei, estrelinha.
لا أعلم،يا ولاعتي

Não, não, apenas eu e a estrelinha.
لا،لا،فقط أنا و ولاعتي

Passe o fósforo, que nem o isqueiro funciona mais.
حتى ولاعتي أصبحت لا تعمل

Alguém viu o meu isqueiro?
هل رأى أحدكم ولاعتي ؟

O meu isqueiro desapareceu, outra vez.
ولاعتي مفقوده ثانيه

Anexei o meu isqueiro como presente de despedida para ti.
أنا أرفق ولاعتي كهدية وداع لك

E agora, tenho o meu isqueiro de volta.
و الآن قد إستعدت ولاعتي

Não sejas mal-educado e esse é o meu isqueiro.
لا تكن وقح وتلك ولاعتي.

Tens o meu isqueiro?
-هل ولاعتي معك ؟

O meu isqueiro.
ولاعتي

Passa-me o meu isqueiro.
أوصل لي ولاعتي

Ficaste com o meu isqueiro?
هل أخذت ولاعتي

estrelinha, ouve...
أنت ...يا ولاعتي

Desculpa, estrelinha.
...أنا آسف يا ولاعتي

estrelinha.
ولاعتي

Ah, é o isqueiro.
اه ، هذه ولاعتي

Podes-me devolver o isqueiro, Reggie?
هل يمكنني استعادة ولاعتي يا (ريدجي) ؟