"ولاكنك" - Traduction Arabe en Portugais

• mas

És capaz de muita coisa, mas não farias mal a uma criança.
انت قادر على الكثير ولاكنك لاتؤذي الاطفال

Ele está a manter tudo em segredo, mas anda a fazer-me perguntas mesmo óbvias...
هل تريد ان تبقيها سرا ولاكنك تسئلني سؤالا واضح المقصد

Sim, mas precisa de prova tangível de que o seu protótipo funciona, prova de que realmente criou um wormhole transponível.
هذا صحيح، ولاكنك بحاجة لدليل ملموس لنجاح عملك دليل على أنك خلقت معبرا في الثقب

Pois, mas não estás aqui.
أجل ، ولاكنك لست هنا

Lamento que te vás embora, mas vais.
انا اسف على رحيلك ولاكنك

Sim, mas estavas a defendê-lo.
نعم ' ولاكنك دافعت عنة

mas tu vieste de fora.
ولاكنك اتيت من الخارج

mas não podemos forçá-las.
ولاكنك لاتستطيع أجبارهم

- mas isto diz-te alguma coisa?
لا ولاكنك تعرفينه؟