"ولاية أوريغون" - Traduction Arabe en Portugais

• Oregon

Ele não pode levar-nos ao Oregon e ficar connosco?
لا يمكنه أخذنا الى ولاية أوريغون والبقاء معنا؟

Conheci um jovem cavalheiro da nossa vila que tinha frequentado a Universidade de Oregon.
التقيت برجل شاب من قريتنا الذين كان لجامعة ولاية أوريغون.

Nos EUA, já ardeu uma área maior do que o estado do Oregon, apenas nos últimos 10 anos e foram destruídas dezenas de milhares de casas.
احترقت في الولايات المتحدة مساحة أكبر من ولاية أوريغون في السنوات العشر الماضية فقط وتدمّرت عشرات الآلاف من المنازل

- Bem-vindo à Willamette, Oregon! - Adoro esta cidade!
مرحبا بكم في يلاميت , ولاية أوريغون أنا أحب هذه المدينة

Estás a dizer que um miúdo de Oregon tem o KITT na Xbox?
أتقول أن طفلا في ولاية أوريغون لديه كيت على جهاز إكس بوكس؟

Sim, seguimo-la em Oregon. Ela usou uma caixa de multibanco em Eugene.
,أجل, تعقّبنا أثرها إلى ولاية أوريغون لقد إستخدمت أجهزة الصرف الآلي في ضاحية يوجين

Suicídio assistido é legal em Washington, Oregon...
الانتحار بمساعدة الطبيب قانونية في واشنطن وفي ولاية أوريغون

No último ano, 1996, você se mudou para o Oregon para fazer engenharia.
العام الدراسي الماضي في عام 1996. لقد انتقلت إلى ولاية أوريغون دراسة الهندسة الميكانيكية.

Os 3 primeiros em Washington e os 17 seguintes aqui em Oregon.
أول 3 في واشنطن 17 القادم هنا في ولاية أوريغون .

Para contornar este problema, combinámos sensores comandados por satélite com "drones" e planadores, recolhendo amostras regularmente na zona superficial e muitas vezes no mar, em pequenos barcos na costa do Oregon.
إذًًا، لمعرفة هذه التحديات، قمنا بربط قمر صناعي للاستشعار من بعد مع الدرون والطائرات الشراعية، نموذج ثابث من طبقة السطح والكثير من الوقت في البحر في قوارب صغيرة قبالة سواحل ولاية أوريغون.

Susan, se nos juntássemos no Oregon,
سوزان، وإذا وضعنا رؤوسنا معا في ولاية أوريغون... بأكثر من طريقة واحدة نحن يمكننا أن نزرع أشجار التفاح

- Para ter a certeza que chegam ao Oregon.
تأكدي ستكون في ولاية أوريغون -أتمنى أن لا تذهب

Foste à Universidade de Oregon;
أذا ... أنت ذهبت لجامعة ولاية أوريغون , وذهبت إلى منتزة الذعر ؟

Estou à espera da "granola" do Oregon.
أتوقع بعض الجرانولا من ولاية أوريغون

Estamos em Oregon e os telefones estão desligados.
ونحن في ولاية أوريغون والهواتف وأسفل.

Li que existe um enorme oceano azul no Oregon.
قرأت أين تمكنوا من بلوغ هذا المحيط الأزرق العظيم فى ولاية "أوريغون"

Achei que ia para o Oregon.
إعتقدت أنه ذهب الى ولاية أوريغون

Enquanto tu... tu ofereces-nos animais mortos, jogos de sangue, fugas para o Oregon.
بينما كنت... كنت تعطينا الحيوانات النافقة، والألعاب الدم، يهرب إلى ولاية أوريغون.

Ele se mudou para Corvallis, Oregon.
انتقل في كورفاليس ولاية أوريغون.

Senhor, acabamos de receber a confirmação. O avião pousou na costa de Oregon, há cerca de 5 horas e meia.
سيّدي، للتّو قد وصلنا تأكيدٌ بأنّ الطائرة هبطت، في ساحل ولاية "أوريغون" قبل حوالي خمس ساعاتٍ ونصف.