"ولاية فرجينيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Virginia
• Virgínia

Bem, eu recebi uma carta de aceitação na Universidade da Virginia.
حسنا، حصلت على رسالة قبولي في ولاية فرجينيا

Para conseguir isto, eu tinha para ir para Virginia.
لتحقيق هذا , كان لي الذهاب الى ولاية فرجينيا

Os peritos tiraram o fémur direito de um aterro na Virginia.
سحبت التكنولوجيه عظم الفخذ الأيمن خارج من تفريغ في ولاية فرجينيا.

Tudo isso germinou e começou nalgum sítio, e para mim foi com a minha família na Virgínia Oeste.
نبث كل هذه الأمور والتي بدأت من مكان واحد ، وبالنسبة لي أنها نشأت وبدأت مع عائلتي في ولاية فرجينيا الغربية.

O John é um professor de História reformado da Virgínia.
جون هو استاذ تاريخ متقاعد من ولاية فرجينيا.

Está a viajar para Sul na estrada 15 em Virginia.
انظروا، أنها تتحرك جنوباً على الطريق 15 في ولاية فرجينيا.

Tenho quase a certeza de que o Departamento de Estado não tem delegações na Virginia.
وقد أظهرت الخارجية ليس لديها مكاتب في ولاية فرجينيا.

Diz-lhe para vir para Virginia, para uma pilha de tijolos chamada Arsenal.
فقط أقول له أن حزمة عنه، هوف مرة أخرى إلى ولاية فرجينيا إلى كومة من الطوب يسمى مخزن الأسلحة.

Antes de se mudarem há oito meses para West Virginia, moravam na Califórnia.
قبل الانتقال إلى ولاية فرجينيا الغربية منذ ثمانية أشهر كانت متمركزة في ولاية كاليفورنيا

Dois na Virginia, Dois em Maryland.
اثنان في ولاية فرجينيا اثنين في ولاية ماريلاند

Esta manhã, um agente estadual da Virginia encontrou uma saco com partes desmembradas de um corpo.
هذا الصباح إكتشفت شرطة ولاية فرجينيا كيس به جثة مقطَّعة الأوصال

Em 1924, o estado da Virginia criou uma política autorizando a esterilização forçada de pessoas com baixo índice de QI — uma decisão confirmada pelo Supremo Tribunal dos EUA.
في العام 1924، سنّت ولاية فرجينيا سياسة تسمح للتعقيم القسري للأشخاص ذوي الدرجات المنخفضة في اختبار الذكاء؛ قرارٌ أيّدته المحكمة العليا في الولايات المتحدة.

Ela era uma caloira da Virginia State.
لقد كانت مستجدة في ولاية فرجينيا

Mas quando as pistas deles os levou até um empregado de bar na Virginia, eles desistiram.
ولكن عندما كان يقودها على درب إلى نادل في ولاية فرجينيا ، ويتخلوا عن ،

- Os agentes estão a caminho para Arlington, Virginia, para fazê-lo.
الضباط في طريقهم خارج مبنى " ألريجنتون " في ولاية " فرجينيا " فيما نحن نتحدث

E ele também joga golf, assim como vocês fazem na Virgínia quando estão reformados.
ويمارس أيضا لعبة الغولف، كما تفعلون في ولاية فرجينيا عندما تـتقاعدون.

Troy Webb foi aqui fotografado na cena do crime em Virgínia.
تروي ويب تم تصويره هنا في مسرح الجريمة في ولاية فرجينيا.

Foi "excrita" pelo Sr. Thomas Jefferson da Virgínia.
وكتب من قبل توماس جيفرسون من ولاية فرجينيا.

Escreveria uma petição explicando como o mais rico plantador da Virgínia...
وتود أن تكتبــهُ على أسترحـــام ..و تشرحه ، مثل أغنى مزارعٍ في ولاية فرجينيا الصالحه

Caso contrário, entrego isto às autoridades da Virgínia.
خلاف ذلك , وأنا يد هذا السلطات في ولاية فرجينيا.

Olá, eu sou Chloe, de Virgínia Beach, e dirijo-me a "Santa Cruz".
مرحبا أنا كلوي من ولاية فرجينيا مدرسة هولي كروس