"ولاية كارولينا الشمالية" - Traduction Arabe en Portugais

• Carolina do Norte

Ele estava numa sessão de fotos em Charlotte, Carolina do Norte.
لقد كان في جلسة تصوير في شارلوت ولاية كارولينا الشمالية

Para vos dar um ideia do local, temos aqui a Carolina do Norte. Ao aumentar a imagem, o Condado de Bertie fica na parte mais a leste do estado,
لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية

Dois meses depois, a 17 de dezembro, Orville Wright pilotou o primeiro aeroplano numa praia na Carolina do Norte.
و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية.

- Sim. e tu és um cavaleiro de rodeo da Carolina do Norte? - A Esther?
أجل ، وأنت متسابق في ركوب الثيران من ولاية كارولينا الشمالية ؟

Sabemos que comprou um rancho na Carolina do Norte.
انتظر، ونحن نعرف أنكي قمتي بشراء مزرعة صغيرة في ولاية كارولينا الشمالية

Refresca o vinho. Acabamos de entrar na Carolina do Norte.
برد النبيذ يا صديقي لقد عبرنا للتو الى ولاية كارولينا الشمالية

Está num museu da Carolina do Norte.
إنه متحف في ولاية كارولينا الشمالية

Eu comecei do outro lado do salão na Carolina do Norte, porque pensei que seria provavelmente um Canaletto, e teria todos aqueles detalhes.
وبدأت في انحاء القاعة في ولاية كارولينا الشمالية لأنني كنت أعتقد أنها ربما تكون كاناليتو و سوف أحصل على كل ذلك بالتفصيل

Quando um detective que estudou inteligência visual na Carolina do Norte foi chamado à cena do crime — era um acidente de navegação — a testemunha disse ao detective que o barco se tinha virado e o ocupante se tinha afogado por baixo dele.
عندما تعلم شرطي تحري عن الذكاء البصري، في ولاية كارولينا الشمالية تم استدعاؤه إلى مكان الجريمة، وكانت حالة وفاة في قارب وأفاد شاهد العيان للمحقق بأن القارب انقلب وأن راكب القارب قد غرق تحته.

- Na Carolina do Norte.
"فى ولاية "كارولينا الشمالية - أنت تمزح -

E também é Julho na Carolina do Norte.
كما أنه شهر يوليو في ولاية "كارولينا الشمالية"

E o favorito dos fãs de Walkertown, Carolina do Norte...
"والآن المفضل لدى الجماهير من مدينة "واكرتاون من ولاية كارولينا الشمالية

Qualificação para o mundial de Walkertown, Carolina do Norte...
"نهائيات العالم من تصفيات "ولكر تاون "في ولاية "كارولينا الشمالية

Há um menino do oitavo ano na Carolina do Norte que perdeu o braço.
يوجد هنال ثمانِ صفوف في ولاية "كارولينا" الشمالية والذين فقدوا أذرعتهم.

Cá estão as minhas duas pessoas preferidas da Carolina do Norte!
ها هم، الشخصان المُفضلان لدي في ولاية (كارولينا الشمالية) بأكملها.

Estamos a enviar-lhe as coordenadas de um laboratório biológico seguro, na costa da Carolina do Norte.
ستصلك حالاً الإحداثيات لمُختبر حيوي آمن . بـ ساحل ولاية " كارولينا " الشمالية

Redbird Bolt, Carolina do Norte.
ريدبيرد بولت، ولاية كارولينا الشمالية

Fiz este comentário numa convenção de guardas de parques nacionais e um tipo da Carolina do Norte aproximou-se e disse: "Você não devia ser tão duro com Connecticut, "porque aqui na Carolina do Norte temos 35 000 barragens".
ولكن جعلت هذا التعليق في اتفاقية موظفي الحدائق الوطنية، وهذا الرجل من ولاية كارولينا الشمالية ، يقول: "اتعلم انه من الصعب الا يكون في كونتكيت، لأنه لدينا هنا في شمال كارولينا 35000 سدا

Sou cientista e trabalho com investigadores na Universidade da Carolina do Norte e da Universidade do Colorado para descobrir a vida microscópica que nos rodeia e que se encontra sobretudo nos ambientes mais íntimos e aborrecidos, seja debaixo dos sofás, nos nossos quintais, ou no nosso umbigo.
انا عالمة، وأعمل مع الباحثين في جامعة ولاية كارولينا الشمالية وجامعة كولورادو للكشف عن الحياة المجهرية الأقرب لنا، وغالبا مايكون ذلك في بيئتنا الأكثر حميمة ومللاً، سواء كان ذلك تحت الأرائك او في فنائنا الخلفي، او في الصرة الخاصة بنا.

A nossa equipa médica está a entrar neste momento... para cuidar do jovem da Carolina do Norte.
...فريقنا الطبي قادم الآن "للعناية بالشاب من ولاية "كارولينا الشمالية