Observemos esta instalação de armazenamento de gás natural, nos arredores de Los Angeles. | TED | دعونا نلقي نظرة على منشأة تخزين الغاز الطبيعي هذه خارج ولاية لوس أنجلوس. |
Que a taxa de desgaste do bloco está a subir tão rapidamente que Los Angeles estará vazia em dois anos. | Open Subtitles | أخبروا الناس بأن سرعة أنتهاء الحياة البشرية تقل بصورة سريعة جداً بحيث أن ولاية لوس أنجلوس ستنتهي في غضون سنتين من الآن |
E Los Angeles será um barril de pólvora, se isso chegar às ruas. | Open Subtitles | فإنَّه الآن جالسٌ على ذلك المخدرُ والذي تساوي قيمته 6 ملايين دولار نعم, بينما تكونُ ولاية لوس أنجلوس جالسةً على برميلٍ من البودرة المخدرة إن وصلت هذه الشحنة إلى الشوارع |
294 Washington Avenue, Los Angeles. | Open Subtitles | # شارع آفينيو 294 واشنطن # # ولاية لوس أنجلوس # |
A melhor parte, ele aluga um centro de reciclagem em Los Angeles, sem alvará de funcionamento ou contratos. | Open Subtitles | ثم ماذا؟ :وها هو الجزءُ الأفضل إنَّه مستأجرٌ لمنشأة إعادة تدوير في ولاية " لوس آنجلوس " ولكن بدونِ رخصةٍ تجارية |
O Kouris chegou a Los Angeles antes do Minas. | Open Subtitles | لقد تواجدَ "كوريس" في ولاية " لوس آنجلوس " قبيل تواجدِ " ميناس " |
O Palmer afirmou que acredita que as capitais da cobiça corporativa são Nova Iorque e Los Angeles. | Open Subtitles | لقد ذكر "بالمر" نصاً وتحديداً بأنَّ جشعَ المنظماتَ والشركاتَ العظمى قادمٌ من " ولاية لوس آنجلوس " و " ولاية نيويوركـ" |
Eu não vejo outra opção a não ser impor a Lei Marcial na cidade de Los Angeles. | Open Subtitles | لا أرى أي بديل الان (سوى فرض القانون العسكري على ولاية (لوس أنجلوس |
CIDADE DE Los ANGELES ATESTADO DE ÓBITO. | Open Subtitles | ولاية "لوس انجلوس" شهادة الوفاة. |
E ela não esperou até a polícia de Los Angeles chegar. | Open Subtitles | ولم تطلب حتى شرطةُ ولاية " لوس أنجلوس " |
Provas recentes sugerem que Bernstrom Kohl foi internado à força numa casa de repouso de Los Angeles sob o nome de Branston Cole, até à sua morte, há quatro anos atrás. | Open Subtitles | إنَّ هنالكـَ دليلٌ حديثٌ قد لفت إنتباهنا والذي يشيرُ إلى فريضةً ما وهي أنَّ المدعو "برينستون كول" قد تم حبسه في مركزٍ لرعاية كبارِ السن في " ولاية لوس آنجلوس " |
Era a única maneira garantida de fazê-la deixar Los Angeles. | Open Subtitles | لقد كانت هذه هي الطريقةُ الوحيدة ... التي سأتأكدُ بها بأنَّك سوف تغادرين # ولاية لوس آنجلوس # |
Estou a caminho de Los Angeles e vou precisar de andar depressa. | Open Subtitles | أنا عائدةٌ في طريقي إلى ( ولاية لوس آنجلوس ) وأنا بحاجةٍ إلى القيامِ بشئٍ على وجه السرعة والإقتدار |
Indicativo da zona de Los Angeles. | Open Subtitles | ( مفتاح ولاية ( لوس انجلوس |