Pelo poder que me foi concedido pelo estado da Nova Jérsia só para hoje, declaro-vos marido e mulher. | Open Subtitles | إذن بالسلطة الممنوحة لي من قبل ولاية نيو جيرسي فقط لهذا اليوم أعلنكما زوج و زوجة |
Ainda bem que não há malucos destes em Nova Jérsia. | Open Subtitles | أنا سعيد انه ليس هناك كعك من هذا القبيل في ولاية نيو جيرسي. |
Viu um anúncio de viagens para a solarenga Nova Jérsia. | Open Subtitles | نعم، رأى ملصق السفر لمشمس ولاية نيو جيرسي. |
Data: Dois caçadores de New Jersey estão no meio dos bosques. | TED | داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة. |
Então, lamento não ter aparecido de volta ao abrigo subterrâneo em Nova Jersey quando o ordenado. | Open Subtitles | ... لذلك فإعذرني على عدم الرجوع فوراً إلى مخبأ تحت الارض في ولاية نيو جيرسي عندما أمر بذلك |
Talvez mudem de ideias quando virem como podemos ser felizes em Nova Jérsia. | Open Subtitles | ولعلهم سيغيرون عقولهم بمجرد أن نرى مدى سعادة شخص يمكن أن يكون في ولاية نيو جيرسي |
Há uma empresa em Nixon, Nova Jérsia, chamada Nixon Nitration Works. | Open Subtitles | هناك شركه في مدينة "نيكسون" في ولاية "نيو جيرسي" تُسمي شركة "نترات" "نيكسون" |
POLÍCIA DE Nova Jérsia CAMPO DE TREINOS Muito bem, vamos. Aguentem. | Open Subtitles | منشأة تدريب شرطة ولاية نيو جيرسي |
Bem, não temos muito disto em Nova Jérsia, mas está delicioso. | Open Subtitles | *حسنا ، لا نحصل على الكثير منه في ولاية *نيو جيرسي لكن هذا يكونُ لذيذاً |
Uma escola secundária de Camden, Nova Jérsia, estava em visita de estudo ao seu local de trabalho e duas jovens vieram ter consigo. | Open Subtitles | ذهبت مدرسة ثانوية من مدينة "كامبدن، ولاية نيو جيرسي" في رحلة إلى مكان عملك |
O taxista apresentou queixa por agressão e roubo de viatura, as quais poderá reconsiderar, dependendo de quanto o Estado de Nova Jérsia lhe oferecer. | Open Subtitles | سائق سيارة الأجرة رفع دعوى إعتداء وسرقة، وقد يعيد التفكير بالأمر على حسب مقدار ما تعرضه ولاية (نيو جيرسي) عليه ليتنازل عن الدعوى |
O Estado de Nova Jérsia. Sr. Nehemiah Cleary. | Open Subtitles | "ولاية "نيو جيرسي (السيد (نيامايا كليري |
Um pirata poderá enganar o sistema levando a crer que Moscovo é em Nova Jérsia. | Open Subtitles | ...مَّما يعني, بأن المُخترق من الممكن أن يخدع النظام ...ويجعلهُ يظنُ بأنَّ موسكو مثلا تتواجدُ في ولاية نيو جيرسي - ...أعتقدُ بأنَّ هذا - |
Sou de Nova Jérsia. | Open Subtitles | أنا من ولاية (نيو جيرسي) |
Acho um grande erro isso de New Jersey, L.J.! | Open Subtitles | وأعتقد أنه هو خطأ كبيرا لاقامة ولاية نيو جيرسي. |
Mas a banda e o fotógrafo vêm de New Jersey. | Open Subtitles | ولكن الفرقة والمصور والقادمة من ولاية نيو جيرسي. |
SERVIÇO DE PARQUES - ESTADO DE Nova Jersey | Open Subtitles | "{\pos(200,150)}"إدارة المتنزهات - ولاية نيو جيرسي "معلومات المتنزه - الإستفسارات العامة" "555-9873))" |
SERVIÇO DE PARQUES - ESTADO DE Nova Jersey | Open Subtitles | "{\pos(200,150)}"إدارة المتنزهات - ولاية نيو جيرسي |