"ولايتك" - Traduction Arabe en Portugais

• mandato
• jurisdição
• seu estado

Para o meu futuro, depois do teu mandato acabar.
من أجل مستقبلي، بعد انتهاء ولايتك الأولى،

E eu compreendo que isso tenha manchado o seu primeiro mandato como presidente da câmara.
و أنا أفهم بأن هذا الأمر قد شوه ولايتك الأولى في مكتب المحافظ

Vais tentar conseguir aprovar a Emenda na Câmara dos Representantes antes do fim do mandato, e antes da tomada de posse?
ستحاول تمرير التعديل" في مجلس النواب" قبل أن تنتهي ولايتك وقبل إعادة التعيين

Essa era a tua jurisdição, Detective.
هذا من الممكن أن تعرفه من مباحث ولايتك القضائية

Estão protestando pelo direito de voto e como são tratados no seu estado.
هم يتظاهرون بشأن حقهم في التصويت و طريقة معاملتهم في ولايتك

Vai iniciar o seu segundo mandato com uma estátua de semideus.
ستبدأ ولايتك الثانية بمكانة شبه ممتازة

- Segundo mandato? - Não há hipóteses, de só ter um.
ولايتك الثانية ؟

-Isto salvará o teu primeiro mandato. -O Walker devia invocar a Quinta Emenda.
ـ هذه هي الطريقة لإنقاذ ولايتك الأولى ـ كان يفترض أن يلجأ (واكر) للتعديل الخامس

Unidade 17. Não se envolva. Está fora de sua jurisdição.
. الوحدة 17 تنحّى , أنت خارج ولايتك

A ignorar ostensivamente a tua jurisdição?
تتجاهل بشكل صارخ ولايتك القضائية؟

Governador, o seu estado foi tomado por bandidos.
أيها الحاكم , ولايتك قد تم احتياحها من قبل قطاع الطرق

Só preciso de mais três do seu estado e conseguimos.
نعم، كل ما أحتاج إليه هو ثلاث أصوات أخرى من ولايتك وسنفوز