"ولا أجد" - Traduction Arabe en Portugais

• e não consigo encontrar
• e não há
• mas não encontro

Fui diretor aqui por seis meses... e não consigo encontrar nenhum arquivo de medicina para ele, exceto os registros das vacinas dele, claro, que são a única coisa que ele deve ter absolutamente para poder participar a escola aqui.
أنا مديراً هنا منذ ستة أشهر ولا أجد أي ملفات طبية له باستثناء سجلات التطعيم ، بالطبع

Eu preciso de um homem e não consigo encontrar um entre os que obedecem às leis.
"أحتاج إلى رجل ولا أجد أي رجال، "بين الملتزمين بالقانون.

As luzes apagaram e não consigo encontrar o interruptor.
قد أغلقت الانوار ولا أجد المفتاح

Abro o meu armário e não há nada de jeito.
أفتح خزانتي ولا أجد أي شيء، لا شيء.

e não há melhor sitio que a caridade da Open Arms.
ولا أجد موقفاً أنسب من حفل "الأحضان" الخيري.

Já procurei várias vezes, mas não encontro ligação entre eles.
ومررت بالسجلات عدة مرات ولا أجد رباطاً بين الإثنين

Encontrei o Jipe, mas não encontro o Challenger do Sam?
يمكن أن أجد " الجيب " ولا أجد " تشالنجير " ؟

Estive a ver fotos da tatuagem do Jeremy e não há feitiço nenhum.
أُمعن في صور وشم (جيرمي)، ولا أجد تعويذة.

Tenho estado a olhar para as fotografias da tatuagem do Jeremy e não há feitiço.
أُمعن في صور وشم (جيرمي) ولا أجد تعويذة