"ولا أحد في" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém na
• e ninguém no
• ninguém nesta

Isto são casas de banho composto. E Ninguém na escola queria ouvir falar delas, especialmente o reitor.
هذه مراحيض أسمدة. ولا أحد في المدرسة أراد أن يعرف المزيد عنها خصوصاً المدير.

Mais Ninguém na equipa pode ser o apostador principal, pois não?
فيشررحل . ولا أحد في الفريق يمكن أن يكون لاعب قوي؟

Se te aproximares da Sra. Ackard, Ninguém na cidade...
" يمكنكِ أن تكوني مع السيده "أكورد ولا أحد في المدينه سيقول شيء سيء عليكِ

Não dês a entender que és dos que odeia as autoridades porque aqui toda a gente usa chapéus enormes e ninguém no poder lê o New Yorker.
لا تعبر من خلال ذلك أكره سلطة بسبب كل شخص هنا يلبس قبعة كبيرة ولا أحد في موقع المسؤولية يقرأ النيويوركر

Por outro lado, eu poderia matá-lo por si, senhora, e ninguém no mundo sonharia que fui eu quem fez isso.
من ناحية أخرى، بإمكاني أن أقتله لكِ، أيتها السيدة ولا أحد في العالم سيحلم بأني قمت بذلك

Mas perdi as memórias, e ninguém nesta cidade nunca esteve em Arendelle.
ضاعت كلّ ذكرياتي ولا أحد في هذه البلدة زار "آرينديل" قطّ

Grande parte sem luz e Ninguém na torre.
القاعدة مظلمة تقريبا ، ولا أحد في البرج

Ninguém na padaria falou do uso de drogas?
ولا أحد في مخبز ذكر تعاطي المخدرات له؟

Ninguém na S.H.I.E.L.D. sabe que ela foi substituída.
ولا أحد في (الشيلد) يعرف أننا قمنا بإستبدالها

O mais importante e único aparelho na historia da humanidade e Ninguém na Indústrias Tanz pensou autorizar convenientemente a entrada do homem no edifício?
الجهاز الأكثر أهمية والفريد من نوعه في تاريخ البشرية ولا أحد في صناعات تانز) فكر حتى)

e ninguém no meu Conselho Privado levantará um cano de mosquete!
ولا أحد في مجلسي الملكي لن يرفع بندقية قديمة

É o vosso tesouro... e ninguém no mundo pode interferir nisso.
ولا أحد في العالم يمكنه أن يتدخّل فيه

Sabe, tentei fazer uma pesquisa sobre si, e ninguém no mundo da vida nocturna parece saber quem você é.
ولا أحد في عالم الترفيه .يعرف عنك شيئاً

e ninguém no resto do universo, jamais saberá.
ولا أحد في العالم سيعرف أبداً

e ninguém no mundo sabia.
ولا أحد في العالم يعرف.

Toda a minha vida tem sido uma mentira e ninguém nesta casa vai aceitar a verdade.
...حياتي بأكملها كانت كذبة... و . ولا أحد في البيت سيتقبل الحقيقة