"ولا أحد يمكنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém pode
• E ninguém

40 anos mais tarde, e Ninguém pode tocá-la.
لقد مرّت اربعون سنةً الآن ولا أحد يمكنه الإتصال بها.

Ninguém pode negar que tocar numa coisa quente e peludinha é ótimo.
أنت زغبي ولا أحد يمكنه أن بعارض تلك اللمسة الدافئة الزغبية .. وكل شئ يصبح على مايرام

Não posso ir para o espaço. Tenho de casar e Ninguém pode dizer que não é uma boa razão. Eu ligo-lhe de volta.
لايمكني الذهاب للفضاء ، سوف أتزوج، ولا أحد يمكنه قول

Ser adulta é quando temos de tomar uma decisão E ninguém nos pode ajudar.
البلوغ يمكن في أنكِ تكونين مضطرّة لاتخاذ قرارٍ مصيري ولا أحد يمكنه مساعدتكِ

Ele pode fazer o que quiser com os poderes do céu e todos os povos da terra, E ninguém, ninguém, pode dizer-lhe: "Não".
يفعل ما يشاء وسع ملكه السموات والأرض ولا أحد ولا أحد يمكنه أن ينكره

E Ninguém pode remediar esta situação.
ولا أحد يمكنه أَن يصحح الاوضاع

Ninguém pode depender só disso.
ولا أحد يمكنه الاعتماد عليه لوحده

E nada... nem ninguém... pode mudar isso.
ولا شيء ولا أحد يمكنه تغيير هذا

Ninguém pode negar.
? ولا أحد يمكنه انكار ذلك

E Ninguém pode ouvi-la.
ولا أحد يمكنه سماعك

Que Ninguém pode negar.
# ولا أحد يمكنه إنكار ذلك #

Se tu fosses um monstro alienígena, tinhas-me deixado morrer E ninguém o saberia.
لو أنك نوعاً من وحش فضائى لكنتى تركتينى أموت هناك ولا أحد يمكنه أن يعرف

Vais atrás dela e o August dá-te um tiro, E ninguém o vai deter...
يمكنه أن يطلق النار عليك ولا أحد يمكنه أن يمنعه

Para que tu e as crianças tenham um sítio para dormir E ninguém vos possa tirar, eu dava-te a casa.
لكي يكون لك وللاطفال مكان تنامون فيه بأمان ولا أحد يمكنه أخذه منكم سوف أعطيك المنزل