"ولا أريد ان" - Traduction Arabe en Portugais

• e não quero
• eu não quero

Parece que estou na casa dos meus pais e não quero partir nada.
أجل ، اشعر أني في منزل والداي ولا أريد ان أكسر أي شيء

Esse local vai estar sob os olhares atentos e não quero problemas.
ستكون هناك عدسة مراقبة ضخمة على المكان ولا أريد ان نتعرض للنقاد

Alguns de vocês já me conhecem, e não quero magoar ninguém.
البعض منكم يعرفني, ولا أريد ان أؤذي أحد

- Jess, eu não quero morrer queimado, nem quero ser cortado aos bocados. Vamos conseguir.
لا أريد الاحتراق ولا أريد ان اقطع الى قطع يجب ان نفعل هذا

Isto é um tasco com classe, e eu não quero ouvir ninguém dizer "mamas" aqui. (roftl)
هذا نادي راقي جداً ولا أريد ان اسمع لتلك الكلمة مرة أخرى

Bem, o selo real está em falta nos papéis do meu divórcio, e não quero que o Louis me apanhe com uma tecnicalidade.
حسنا , الختم الملكي غير موجود على اوراق طلاقي ولا أريد ان ينال مني "لوي" بسبب خطأ تقني

- e não quero parecer defensivo.
ولا أريد ان ابدو دفاعي

Ele é meu marido, e não quero que nada lhe aconteça.
أنه زوجي ولا أريد ان يمسه ضرر

eu não quero que o meu pai fique sozinho.
ولا أريد ان يظل والدي وحيدا

E eu não quero ir ao teu funeral.
ولا أريد ان أمشي فى جنازتك

E eu não quero ter esta conversa com a tua mãe ou com a Rachel, sobre ti.
ولا أريد ان أخوض هذه المحادثه مع أمك ومع (ريتشيل)عنك