"ولا أستطيع التفكير" - Traduction Arabe en Portugais

• e não consigo pensar

Estava à espera do momento certo para fazer isto, e não consigo pensar em melhor momento do que agora, com a música a tocar e todos os amigos à volta, e o fogo de artifício a rebentar.
لقد كنت بانتظار الوقت المناسب للقيام بهذا ولا أستطيع التفكير بوقت أفضل من الآن مع الموسيقى والأصدقاء حولنا

Estou a procurar uma razão para ser, e não consigo pensar em nenhuma agora.
أحاول التفكير في سبب لمَ قد يكون كذلك، ولا أستطيع التفكير حقاً في سبب واحد الآن

e não consigo pensar numa única razão pela qual ele faria isto.
ولا أستطيع التفكير بسببٍ واحد يحمله على فعل هذا.

e não consigo pensar em forma melhor de gastar esse tempo do que lançar a minha candidatura à presidência dos EUA.
ولا أستطيع التفكير في أي طريق أفضل لملأ ذلك الوقت من أن أعلن التنافس على رئاسة أمريكا

- Só parei de beber por causa da Kelly e da coisa da custódia, e não consigo pensar em nada positivo que me livrei.
-أنا فقط أقلعت عن الشرب... بسبب "كيلي" وأمر الحضانة ذاك، ولا أستطيع التفكير.. بشيء وتحدٍ إيجابي قد أستفدته من ذلك.

E, sabem, podia continuar, mas o que quero mesmo fazer é conhecer a convidada de honra e não consigo pensar numa melhor maneira de fazer isso sem ser que a Naomi e o Ethan partilhem uma dança,
وكما تعلمون يمكنني أن أسترسل ___________________ لكن ما أريد فعله حقاً هو ،مقابلة ضيف الشرف ولا أستطيع التفكير بطريقة أفضل ،من أن يشاركانا (نعومي) و (إيثن) رقصة