"ولا أعلم لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei porque
• Não sei porquê
• nem sei porque
• Não sei por

Não sei porque, mas eu guardei a nota no meu bolso.
ولا أعلم لماذا, لكنى أخذت الملحوظه ووضعتها فى جيبى

Tenho estado a pensar e Não sei porque é que... que eu te disse, que me fazias tanta falta.
لقد كنت أفكر كثيراً ولا أعلم لماذا قلت أني أحتاج أن تفكر أنت أيضاً

Não sei porque engordei.
ولا أعلم لماذا وزني مستمر في الإزدياد

Não sei, acho que sim, mas não disse nada, Não sei porquê.
لا أعلم أعتقد ذلك لكنها لم تفعل شيئا ولا أعلم لماذا

Não sei porquê, de repente apeteceu-me.
ولا أعلم لماذا فعلت ذلك. فقط شعرت إنى مضطره لذلك.

Uma vez riram-se tanto com isto, que nem sei porque continuo a contar.
ذات مرة ضحك أحدهم على هذه النكتة ولا أعلم لماذا أستمر بالقاءها

Isso agora acontece-me, Não sei por quê.
إنه يحدث الآن ولا أعلم لماذا ما الذي حدث بالخارج؟

Não sei porque é que isto não o afecta.
ولا أعلم لماذا لا يموت هو الآخر

E eu Não sei porque é que tu me enfurecias tanto.
ولا أعلم لماذا جعلتيني غاضباً

Não sei porque bebo.
ولا أعلم لماذا أشرب

Não sei porque tem piada, mas...
هذا مضحك ولا أعلم لماذا

E Não sei porque é que a Epperly...
لا ، ولا أعلم لماذا ..(إبرلي )

Eu Não sei porquê, não sei como, simplesmente sabia.
لا أعلم كيف , ولا أعلم لماذا ؟ ؟ أنا عرفت فقط ..

Parece que estou a ser expulsa e Não sei porquê.
أشعر أنني يجري التخلص مني ولا أعلم لماذا

"Perdi um homem, e ainda Não sei porquê.
حسنــا ً أنا خسرت الشاب ولا أعلم لماذا

Não consegui escrevê-la, pai. Não sei porquê.
لم استطع كتابتها يا أبي ولا أعلم لماذا

Não consigo estabelecer uma ligação com eles e Não sei porquê.
لا استطيع التواصل معهم ولا أعلم لماذا

Não sei por que é tão difícil.
ولا أعلم لماذا يبدو هذا صعباً جداً