"ولا أقل" - Traduction Arabe en Portugais

• nem menos
• nada menos
• nem inferior
• ainda por cima
• não menos

São 100.000. Nem mais, nem menos. E quero um contrato.
انها 100,000 , لا أكثر ولا أقل وأريد عقد

Aguenta uma explosão de seis mega-toneladas, nem mais nem menos.
يمكنه احتواء انفجار بقوة 6 مليون طن، لا أكثر ولا أقل

Presidente, fiz o que me pediu, nem mais nem menos.
لقد فعلتُ ما طلتبه مني سيدي لا أكثر ولا أقل

Cada uma de nós abençoará a criança com um único presente, nada mais, nada menos.
كل منا سوف تعطي هدية واحدة للبنت لا أكثر ولا أقل

Thomas Marcano, o Tribunal condena-te a um período não superior a 18 meses nem inferior a um ano no Reformatório de Wilkinson.
توماس ماركانو, المحكمة بموجب ذلك تحكم بحجزك فترة لا أكثر من 18 شهر، ولا أقل من سنة واحدة إلى بيت "ويلكنسن" للأولاد

-No último turno, ainda por cima.
الورديات ، ولا أقل.

Há tantas notas quanto é necessário, nem mais nem menos.
الانغام كما هو مطلوب لا أكثر ولا أقل

- Nem mais, nem menos. Percebi.
46مرّة ، لا أكثر ولا أقل ، فهمت

É sobre ajudar os nossos amigos. Nem mais, nem menos. Óptimo.
-الأمرُ كلُّه بشأن مساعدة أصدقائنا، لا أكثر ولا أقل .

Responda às perguntas sem dizer mais nem menos.
... فقط تُجب على الاسئلة التي يطرحونها لا أكثر ولا أقل أظن أنه من الافضل أن تسمع هذا منك

Nem mais, nem menos.
لا أكثر ولا أقل.

Nem mais nem menos,
لا أكثر، ولا أقل

Nem mais, nem menos.
لا أكثر، ولا أقل

Serei só o Jules, Vincent; nem mais, nem menos.
سأكون (جولز) فقط يا (فينسنت) لا أكثر ولا أقل

Nem mais, nem menos.
ليس أكثر ، ولا أقل

Nem mais, nem menos.
لا أكثر ولا أقل..

Advogado, família, e nada menos que 8 mulheres o visitavam regularmente.
محامي , عائلة ' ولا أقل من 8 نساء يزورونه بإنتظام

E, agora, também vou matar-te, com a tua própria espada, nada menos do que isso.
والأن سأقدم على قتلك أنت ايضا ولكن بسيفك انت ولا أقل والذي سيصبح فى المستقبل القريب جدا

John Reilly, o Tribunal condena-te a um período não superior a 18 meses nem inferior a um ano no Reformatório de Wilkinson.
جون رايلى, المحكمة بموجب ذلك تحكم بحجزك فترة لا أكثر من 18 شهر، ولا أقل من سنة واحدة إلى بيت "ويلكنسن" للأولاد

Em Detroit, ainda por cima.
وفي ديترويت، ولا أقل.

Descolaremos em seis minutos, não mais, não menos.
يجب علينا الأقلاع بعد 6 دقائق، لا كثر ولا أقل.